?
1-9
A
- [AAA (Attack All Around)] Life - Vida
- Ado - New Genesis (Nuevo Comienzo)
- [Ai] Voice - Voz
- [Ai Otsuka] Planetarium - Planetario
- [AKB48] Beginner - Principiante
- [AKB48] Gingham check – Reviso la guinga*
- [AKB48] Give me five! – ¡Dame cinco!
- [AKB48] Heart ereki - Heart electric - Corazón eléctrico
- [AKB48] Kimi dake ni Chu! Chu! Chu! – ¡Beso! ¡Beso! ¡Beso! Solo para ti
- [AKB48] Koisuru fortune cookie – Galleta de la fortuna del amor
- [AKB48] Loneliness club – El club de la soledad
- [AKB48] Manatsu no sounds good! – ¡A mediados de v...
- [AKB48] Mosh & dive – Mosh* y sumérgete
- [AKB48] Party is over – La fiesta terminó
- [AKB48] Sailor zombie – Marinero zombi
- [AKB48] So long! – ¡Tanto tiempo!
- [AKB48] Suzukake nanchara – En el camino de plátanos*…
- [AKB48] Tsugi no season – La siguiente estación
- [AKB48] Uza – Que molesto
- [AKB48 (Team 8)] Seifuku no hane – Alas en tu uniforme escolar
- [Aoi Eir] Kasumi – Niebla
- [Arashi] Calling – Llamado
- [Arashi] Endless game – Juego interminable
- [Arashi] Guts! – ¡Agallas!
- [Arashi] Meikyū love song - Canción de amor del la...
- [Arashi] Your eyes – Tus ojos
- [Arashi] Wild at heart – Corazón salvaje
B
C
- [Che’nelle] Believe – Creer
- [Che'nelle feat. Nao Matsushita] Happiness - Felicidad
- [Claris] Click – Clic
- [Claris] Kite – Cometa
D
E
- [E-Girls] Mr. Snowman – Señor hombre de nieve
- [Egoist] Door – Puerta
- [Egoist] Ghost of a smile - Sonrisa sutil
- [Egoist] Namae no nai kaibutsu - Monstruo sin nombre
- [Egoist] Reloaded - Recargado
- Eve - Dramaturgy (Dramaturgia)
- Eve - 廻廻奇譚 Kaikai Kaitan (Una historia tremendamente misteriosa)
- [Exile] All night long – Toda la noche
- [Exile] Flower song – Canción flor
- [Exile Takahiro] Issen ichibyou - Mil y un segundos
F
- [Flower] Shirayukihime – Blanca nieves
- [Folder 5] Amazing love – Amor asombroso
- [Folder 5] Magical eyes – Ojos mágicos
- FPM (Fantastic Plastic Machine) feat. Takeshi Hosomi – I was in love (Yo estaba enamorado)
- [Fripside] Only my railgun – Solo mi cañón de riel
- [Funky Kato] Taiyou – Sol
- [Gackt] Emu ~for my dear~ - Emu ~para mi querida~
- [Gackt] Episode.0 - Episodio.0
- [Goose house] Hikaru nara – Si brillamos
- [GReeeeN] Itoshi kimi he – Para amarte
- [GReeeeN] Misenai namida wa, kitto itsuka –Definitivamente, un día, las lágrimas que no puedo mostrarte
H
- [Haruna Luna] Startear -
- [Hatsune Miku] Highway – Autopista
- [Hatsune Miku] Zigg-Zagg - Zigzag
- [Hayami Saori] Orange mint – Menta de naranja
- [Hey! Say! BEST] Snap – Partir
- [Hey! Say! Jump] Mayonaka no shadow boy - El chico sombrío de medianoche
- [Hey! Say! JUMP] Super delicate – Súper delicada
- [Hi-Fi Camp] Lost love song – Canción del amor perdido
- [High and mighty color] Hana fubuki - Ventisca de ...
- [Hikaru Utada] Come back to me - Regresa a mi
- [Hikaru Utada] Goodbye happiness - Adiós felicidad...
- Hikaru Utada - One Last Kiss (Un último beso)
- [Hikaru Utada] This is love - Esto es amor
- [HKT48] Buddy – Compañero
- [HKT48] Melon juice – Jugo de melón
- [HKT48] Suki! Suki! Skip! – ¡Amor! ¡Amor! ¡Salta!
- [Horie Yui] Perfect slumbers – Letargos perfectos
I
- [Idoling!!!] Yarakai heart – Corazón tierno
- [Ieiri Leo] Sabrina – Sabrina
- [Ikimonogakari] Haru uta – Canción de primavera
- [Ikimonogakari] Itsu datte bokura wa – Siempre est...
- [Ikimonogakari] Netsujou no spectrum – El espectro de la pasión
- [Imai Asami] Hoshikuzu no ring – El anillo de polvo estelar
- [Itano Tomomi] Little – Pequeña
J
- [Juice=Juice] Romance no tochuu – El romance está en este camino
- [JUJU] Lullaby of Birdland - Canción de cuna de Bi...
K
- [Kalafina] One light – Una luz
- [Kana Nishino] Darling – Querido
- [Kana Nishino] Sakura, I love you? – Sakura, ¿Te a...
- Kanjani 8 - Ai deshita (Era amor)
- [Kanjani 8] Hesomagari – Perversa
- [Kanjani 8] Koko ni shika nai keshiki – Encontrar en un lugar que no sea este
- [Kaoru & Tomoki] Maru Maru Mori Mori - Maru Maru M...
- [Kat-tun] Face to face – Cara a cara
- [Keyakizaka46] Kaze ni fukarete mo – Aunque sea arrastrada por el viento
- [Kis-my-ft2] Kimi to no kiseki – Milagro contigo
- [Kis-my-ft2] Kiss your mind – Besar tu mente
- [Kis-my-ft2] My resistance -Tashika na mono- – Mi resistencia (Las cosas definitivas)
- [Kis-my-ft2] She! her! her! – ¡Ella! ¡Ella! ¡Ella!...
- [Kis-my-ft2] We never give up! – ¡Nunca nos rendim...
- [Kimura Takuya] La + Love & peace – La + Amor y paz
- [Kiyoshi Hikawa] Sakura – Flor de cerezo
- [Kyary Pamyu Pamyu] Gum Gum Girl – Chica Gum Gum
- [Kyary Pamyu Pamyu] Ninjari bam bam (Ninja re bam bam) – Ninja bang bang
L
- [LiSA] Empty MERMAiD – Sirena vacía
- [Love Crescendo] Koppu no naka no komorebi – Rayos de luz en una copa
M
- [Maaya Sakamoto] Aoi hitomi – Ojos azules
- [Maaya Sakamoto] Orenji iro to yubikiri - El color anaranjado y la promesa sellada
- [Mamoru Miyano] Break it – Romperlo
- [Mamoru Miyano] Identity – Identidad
- [Mamoru Miyano] Shine – Brilla
- [Masaharu Fukuyama] Kazoku ni narou yo – Vamos a c...
- [Masaharu Fukuyama] Tanjoubi niwa masshiro na yuri wo – Un lirio blanco puro en tu cumpleaños
- [Miliyah Kato] Shounen shoujo – Chicos y chicas
- [Miura Daichi] Fureau dake de ~Always with you~ – Solo tocando (Siempre junto a ti)
- [Miwa] Hikari e – Hacia la luz
- Miwa - Whistle ~Kimi to sugoshita hibi~ (Silbato (El día que pasé junto a ti))
- [Motohiro Hata] Girl - Chica
- Motohiro Hata - Himawari no yakusoku (La promesa del girasol)
- [Mr.Children] Inori ~Namida no Kidou – Oración ~To...
N
- Namie Amuro - All for you (Todo por ti)
- [Namie Amuro] Go around – Anda
- [Namie Amuro] Love story - Historia de amor
- Namie Amuro - Hero (Heroína)
- [Namie Amuro] Sit! Stay! Wait! Down! – ¡Siéntate! ...
- Namie Amuro - Tsuki (Luna)
- [Nana Mizuki] Exterminate – Exterminar
- [Nana Mizuki]] Gekka Bijin – La hermosa espada bajo la luna
- [Naoto Inti Raymi] Koisuru kisetsu – Temporada del amor
- Natori (なとり) - Overdose (Sobredosis)
- [NEWS] Koi wo Shiranai Kimi e – Para ti, quien no conoce el amor
- [NMB48] Bokura no eureka – Nuestra eureka
- [NMB48] Don’t look back – No mires atrás
- [NMB48] Heart, sakebu – Corazón, gritando
- [NMB48] Kamonegix – Golpe de suerte
- [NMB48] Must be now – Debe ser ya
- [NMB48 Team BII] Star ni nante naritakunai – No me quiero convertir en estrella
- [No name] Koi namida wo kimi ni sasagu – Ofrezco mis lágrimas
- [Nogizaka46] Kimi no na wa kibou – Tu nombre es esperanza
- [Nogizaka46] Kizuitara kataomoi – Cuando me di cuenta, era un amor no correspondido
- Not yet - Suika baby (Baby sandía)
- [NYC] Haina! – Haina!
O
P
- [Paradise Go!! Go!!] Faraway – Lejos
- [Perfume] Koi wa Zenkeishisei – El amor se inclina hacia adelante
- [Perfume] Mirai no museum – El museo del futuro
- [Perfume] Spring of life – Manantial de vida
- [Petit rabbit’s] Daydream cafe – Café soñado
Q
R
- [Rika Mayama] Liar mask – Máscara de mentiroso
- [Ryosuke Yamada] Mystery virgin – Misterio virgen
- [Ryuji Imaichi] One day – Un día
S
- [Sayaka Yamamoto] Kokoro no tate - Escudo de corazón
- [SCANDAL] Kagen no tsuki – Luna menguante
- [Sekai no owari] Nemuri hime – Bella durmient
- [Sekai no owari] RPG – RPG
- [Sexy zone] Real sexy! – Realmente sexy!
- [Shota Shimizu] Dream – Sueño
- [Shuta Sueyoshi] Re:time - Re:sincronizado
- [SKE48] Aishite raburu! (Ai shite love ru) – Te am...
- [SKE48] Dirty – Sucio
- [SKE48] Kataomoi finally – Finalmente el amor es c...
- [SKE48] Koi yori mo dream – En vez de amar, sueña
- [SKE48] Koko de ippatsu – Esta es a un disparo
- [SKE48] Sansei kawaii! – De acuerdo, eres linda
- [SKE48] Escape – Escape
- [SKE48] Utsukushii inazuma – Un hermoso destello
- [SKE48 Team KII] Omatase set list – Repertorio muy esperado
- [SMAP] Angel heart – Corazón de ángel
- [SMAP] Boku no hanbun - Parte de mi
- [SMAP] Mistake! - ¡Error!
- [SMAP] Sakasama no sora – Al revés del cielo
- [Sukima Switch] Kanade - Melodía
- [Superfly] Kagayaku tsuki no you ni – Como la luna que brilla
T
- [T.M. Revolution ft. Nana Mizuki] Preserved roses – Rosas conservadas
- Tani Yuuki - W/X/Y
- [The seatbelts] Gotta knock a little harder - Voy a golpear un poco más fuerte
- [Tomomi Kasai (AKB48)] Kietaikurai – Desearía poder desaparecer
- [Tomomi Kasai (AKB48)] Masaka – ¿Cómo puede ser?
U
V
- [Vocaloid (Hatsune Miku ft. Megurine Luka)] Twinkle x Twinkle – Centelleo x Centelleo
- [Vocaloid (Hatsune Miku ft. Megurine Luka] Distorted princess – Princesa distorcionada
W
X
Y
- [Yamashita Tomohisa] Ai, Texas – Amor/Yo*, Texas
- [Yamashita Tomohisa] Ke sera sera – Qué será será
- [Yanagi Nagi] Rainy veil – Velo de lluvia
- [Yoko Takahashi] Tsuki no meikyu - Laberinto de la...
- [Yoshiki ft. Katie Fitzgerald] Hero – Héroe
- [Yui] Rain - Lluvia
- [Yuki Kashiwagi] Shortcake – Torta
- [Yuna Ito] Endless story - Historia interminable
- [Yuu Sakai] Kimi to boku no banka – Nuestra elegía*
- [Yuya Matsushita] She’s a liar (English version) – Ella es una mentirosa (Versión en inglés)
Hey lindo blog!! un gran trabajo traducir todas esas canciones
ResponderBorrarno tenes ninguna cancion de una banda llamada "Porno Graffitti" ???
Gracias por el cumplido, por cierto, por el momento no tengo nada de Porno Graffitti, pero si deseas alguna en especial avísame y la traduzco. ;)
Borrarme encanta su blog, muy completo a decir verdad! :D
ResponderBorrarsigan así! pero pueden hacer una traducción a petición mía?
Hey! Say! BEST - Snap
por fis? muchas gracias por el contenido, sigan así! :3
Gracias, este blog es para que lo disfrutes. Claro que haré la traducción que pides, sin embargo, solo puedo tenerla para esta noche o mañana. (Tengo compromisos académicos justo ahora). Espero no sea inconveniente ;)
Borrarhola soy yo y tu traducciones me ayudan a subtitular muchos videos de j rock de mis favoritos y le doy credito a tu blog en cada uno de esos videos muchas gracias y espero me sigas ayudando saludito linda de J-RockForEver ..Pablo xD
ResponderBorrarDe nada, me gustan mucho tus videos y me encanta poder ayudarte ;)
BorrarMe encantan las canciones de SMAP, Kis-My-Ft2 y GReeeeN. Me cuesta pillar canciones traducidas de ellos. Gracias por tu trabajo. Si pudieses, me gustaría que tradujeras temas del Gift of SMAP o temas más recientes de los Kisumai y GReeeeN. ¡Saludos!.
ResponderBorrarOk! los tendré pendientes, aunque sería más divertido si solicitas canciones concretas ;)
ResponderBorrarSMAP: エンジェルはーと (Angel Heart) & 手を繋ごう (Te wo tsunagou).
BorrarKimura Takuya: La + Love & Peace.
¡Saludos!.
Hola MariohnoBeat! Ya comencé a traducirlas, en el mismo orden que me las escribiste. Espero las disfrutes muchísimo.
BorrarGracias *A*
BorrarNo hay de qué :D
BorrarLindisimo tu blog, llegué buscando la canción de ''Love is all the same'' y mira donde eh terminado
BorrarMuchas gracias por el esfuerzo,, son traducciones buenisimas :DD
¿Que tal algo de Aqua timez, xD oo UVERworld hehe?
Saludos!!!!
Hola, gracias por el cumplido, me esfuerzo mucho por ustedes, los lectores. Elegí dos canciones al azar para traducirlas, una de cada agrupación, por pura casualidad ambas terminaron siendo relacionadas con Bleach. Espero te gusten.
Borrar