[Folder 5] Magical eyes – Ojos mágicos

Desafortunadamente no confío en la traducción disponible, es incoherente. Si alguien encuentra una mejor traducción a inglés agradecería mucho que me la dieran a conocer.

Letra en inglés para traducción tomada de www.jpopasia.com

Álbum Five girls (Folder 5)

​

Reflejando el momento en el que comienzas a no hablar a las pupilas me estaba dejando torpe.	Katarenai hitomi ni kimi o utsushi dasu toki Bukiyou na jibun ga hanarezu ni itayo
Abrí la ventana de el nuevo corazón si miras hacia el sueño probablemente envuelto en el viento.	Kokoro no mado o agete ima atarashii Kaze ni yume o maki konade mireba kitto
Este mundo que tu que esos dos incluso más común cada día despierto brillo.	Kimi ga iru kono sekai Futari no mono ni shite Arifureta nichijou saemo Kagayaki mezameru yo
Como la nube jamás vista barrerás en sentimientos el lugar desde que ellos digan honestamente.	Itsuka mita kumo no youni Kimi ni nagasarete iku kimochi Sunao ni tsutaeru kara zutto soba ni ite
Casi como un rompecabezas que amo nos preguntamos muchas veces pero.	Hitoshisatte maru de dokenai pazure no you de Bokura wa nando demo motome au keredo
Más allá de los errores cada vez encontramos gentileza seguramente desde un día hacia ti (ritai?)	Ayamachi koeru tabi kizuku yasashisa o Itsuka kimi no hokoritai kara kitto
Incluso sin un mapa a futuro enfrento en sus manos descarto cualquier vacilación (raretara?) siento el salto.	Chizu no nai mirai sae Ryoute ni daeru yo Donna mayoi mo suteraretara Tobe souna ki ga shite
Estarán conectados secundarios en la historia tan lejos como cambie de sonrisa.	Futari ga tsunai de iku Chiisa na rekishi no naka de Kawaranai egao dake zutto aru youni
Abrí la ventana de el nuevo corazón si miras hacia el sueño probablemente envuelto.	Kokoro no mado o agete ima atarashii Kaze ni yume o maki konde mireba kitto
Este mundo que tu que esos dos incluso más común cada día despierto brillo.	Kimi ga iru kono sekai Futari no mono ni shite Arifureta nichijou saemo Kagayaki mezameru yo
Como la nube jamás vista barrerás en sentimientos honestamente dice mucho desde.	Itsuka mita kumo no youni Kimi ni nagasarete iku kimochi Sunao ni tsutaeru kara zutto
Incluso sin un mapa a futuro enfrento en sus manos descarto cualquier vacilación (raretara?) siento el salto.	Chizu no nai mirai sae Ryoute ni daeru yo Donna mayoi mo suteraretara Tobe souna ki ga shite
Estarán conectados secundarios en la historia tan lejos como cambie de sonrisa.	Futari ga tsunai de iku Chiisa na rekishi no naka de Kawaranai egao dake zutto aru youni

https://youtu.be/QPFRVfAqhbM