Ailee - I will go to you like the first snow (Iré hacia ti como la primera nevada)

Ailee participó en la banda sonora del dorama "Goblin" con la canción a continuación. En ella, su voz poderosa y dulce comunica una nostalgia que solo voces como la de ella logran transmitir. La historia fue emitida desde finales de 2016 hasta inicios de 2017 en la temporada de invierno, por lo que la relación con la nieve fue más que adecuada. Actualmente es una de las canciones incluidas en doramas más escuchadas en Corea.

Letra en inglés para traducción tomada de www.popgasa.com

OST | Goblin Original Soundtrack

Artista | Varios Artistas

Año | 2017

Antes de aferrarte, no supe
que el mundo en el que estaba
era así de brillante.

neol pumgi jeon alji moshaetda
nae meomun sesang itorok
chanranhan geoseul

Te alcancé con pequeño aliento de vida,
es un amor que me llamó sin miedo.

jageun sumgyeollo daheun saram
geop eopsi nareul bulleojun sarang

Me gustó mucho
cuidar de ti, mi corazón palpitaba,
incluso cuando estaba ridículamente celosa,
quise todos esos momentos.

mopsido johatda
neoreul jikyeobogo seollego
useupge jiltudo haetdeon
pyeongbeomhan modeun sungandeuri

En la eternidad oscura,
en esa larga espera,
como el brillo del sol, caíste sobre mí.

kamkamhan yeongwon
geu oraen gidarim sogeuro
haessalcheoreom niga naeryeotda

Antes de dejarte ir, no supe
que el mundo en el que estaba
era tan solitario.

neol nohgi jeon alji moshaetda
nae meomun sesang itorok
sseulsseulhan geoseul

Flores lindas florecieron y se marchitaron aquí,
tu estación nunca vendrá de nuevo.

goun kkochi pigo jin i got
dasineun eopseul neoraneun gyejeol

Comencé a volverme codiciosa,
quería vivir contigo, envejecer contigo,
tomar tus manos arrugadas
y decir qué tan cálida era mi vida.

yoksimi saenggyeotda
neowa hamkke salgo neulkeoga
jureumjin soneul majjapgo
nae salmeun ttatteuthaesseotdago

Fue una sola bendición,
después de ese pequeño encuentro
lloraste como la lluvia.

dan hanbeon chukbok
geu jjalpeun majuchimi jina
bismulcheoreom neoneun ureotda

Quería ser
feliz por primera vez
pero eso te hizo llorar.

hanbeonjjeumeun haengbokhago
sipeotdeon baram
neokkaji ulge mandeureosseulkka

Olvídalo todo y continúa
porque iré contigo
cuando tu aliento
me vuelva a llamar.

modu, itgo saragara
naega neol, chajeul teni
ni sumgyeol, dasi
nareul bureul ttae

No olvidaré jamás
cuidar de ti, mi corazón palpitando,
incluso cuando estaba ridículamente celosa,
todos esos momentos que me diste.

itji anhgetda
neoreul jikyeobogo seollego
useupge jiltudo haetdeon
niga jun modeun sungandeureul

Algún día nos encontraremos de nuevo,
ese será el día más feliz,
iré hacia ti como la primera nevada.

eonjenga mannal
uri gajang haengbokhal geunal
cheotnuncheoreom naega gagetda

Iré hacia ti.

neoege naega gagetda

Únicamente el audio oficial fue liberado para esta canción, sin embargo, quisimos compartir contigo un video que incluye escenas representativas del dorama.

https://youtu.be/C07uXXEwdIo