[No name] Koi namida wo kimi ni sasagu – Ofrezco mis lágrimas

Letra en inglés para traducción tomada de http://suisei.kokidokom.net/

Sencillo この涙を君に捧 (Koi namida wo kimi ni sasagu) (No name)

itsuka no negai wa tsuchi no naka de nemutte yakusoku no jikoku ni kibou no me ga deru nda	Todos tus deseos duermen en la tierra y cuando el tiempo llegue, la esperanza comienza a germinar.
futari ga deatta koro yume nado mada tane datta dore kurai toki ga sugi hana wa saku no darou	Cuando nos encontramos por primera vez, nuestro sueño aún era una semilla me pregunto cuántos años harán falta para que florezca.
kono namida wo kimi ni sasagu motto kimi ga kagayakunara zutto mimamotteta chinmoku no sora kara ima boku wa ame ni narou	Te ofrezco mis lágrimas si vas a brillar más me convertiré en la lluvia que cae desde el cielo callado que siempre te ha observado.
chiisana shiawase miagete ita taiyou kitai ni fukuramu ano mirai ga tsubomisa	Tu felicidad pequeña, el sol que está arriba en el cielo, crece más con esperanza ese futuro es aún un botón de flor*.
kokoro ga kawaita toki dareka no ai wo motometa kanashimi no kaze ga fuki hana ga kareru hi made	Cuando mi corazón estuvo sediento busqué el amor de otros, el viento de la tristeza continúa soplando hasta que todas las flores se marchiten.
kono namida wo kimi ni sasagu tatoe kimi ga kidzukanakute mo sukoshi atatakakute nantonaku natsukashii sou boku wa ame ni narou	Te ofrezco mis lágrimas e incluso si no lo comprendes me convertiré en la lluvia un poco cálida pero aún conocida.
mabuta wo tojita mejiri kara nagareochita atsui mono ano sora e to nobotte fukan de miru ai ni kaware	Eso cálido que fluye desde tus ojos cada vez que los cierras se evapora hacia el cielo y se convierte en el amor que te observa desde arriba.
kono namida wo kimi ni sasagu motto kimi ga kagayakunara zutto mimamotteta chinmoku no sora kara ima boku wa ame ni narou	Te ofrezco mis lágrimas si vas a brillar más me convertiré en la lluvia que cae desde el cielo callado que siempre te ha observado.
aa kimi ni sasagu konna boku ni dekiru koto wa kimi no munashisa wo sukoshi demo iyasu koto saa boku wa ame ni narou	Aah, te lo ofrezco todo a ti, lo único que puedo hacer es aliviar tu soledad, aunque sea un poco, me convertiré en la lluvia.

* Se refiere a un capullo; una flor que va a florecer pronto.