[Exile Takahiro] Issen ichibyou - Mil y un segundos

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.languagebymusic.com

Sencillo Issen ichibyou (Exile Takahiro)

Kono mama futari wa doko e nagasa rete iku nodarou tabun shiawase yori mo sō kanashii koto ga arukedo	A este punto en el que seremos sumidos tal vez haya más tristeza que alegría.
Nani mokamo misukasu yōna kireina hitomi no oku ni jōnetsu ga kuruoshiku moerukara anata o mamoritai zutto	Desde las profundidades de esos hermosos ojos tuyos que veo a través de casi todo, una pasión se quema con locura quiero protegerte siempre.
Daite daite daite kasureta koe de anata ni iwa rete hikikaesenai yoru no tobira o aite shimatta bokutachi wa	Aferrándote, aferrándote, aferrándote, me hablas con una voz apagada y abrimos las puertas de la noche que no podemos repetir.
Aitai aitai aitai ichi-byō-goto ni tsunoru setsuna-sa o sekaijuu kara seme raretatte tebanasu koto nante dekinaikara	Quiero verte, quiero verte, quiero verte, el dolor que se apila por un segundo fue condenado por el mundo entero y no puede ser puesto en libertad.
Nantonaku sugisatteta heibon'na hibi no naka de iro o nakushi teta hana ga akaku saita mitai ni	En los días comunes que de alguna manera pasamos la flor que ha perdido sus colores está como si de nuevo floreciera, de rojo.
Hageshii kodoku to kodoku ga fui ni ikiba o mitsukete kotoba ni naranai kurai no aishi-sa o umarete hajimete shitta	A toda mi soledad de repente encontró un lugar a donde irse, y la hermosura que no puede ponerse en palabras he llegado a conocerlas, como si llegaran a la vida por primera vez.
Kaze ga kaze ga kaze ga ashita no yukue o mienaku shitatte hagure wa shinai yakusoku shiyou mirai ga don'nani tōkute mo	El viento, el viento, el viento, perdió la vista de la dirección al mañana vamos a hacer una promesa, nunca nos descarriaremos, como somos, vamos a atravesar la vida juntos.
Aitai aitai aitai chitose-saki mo anata ni aitai haruka kanata no yume o sagashite kono mama futari de ikite ikou	Quiero verte, quiero verte, quiero vete, quiero encontrare durante mil años desde ahora buscando un sueño lejano vamos a continuar siendo dos personas viviendo de esta manera.
Kizutsukinagara samayoinagara yatto deaeta futatsu no ai wa tatta hitosuji hikari ga areba hanarenai hanasanai	Mientras nos lastimamos, mientras deambulamos, finalmente encontramos un amor para dos. desde que solo tengamos solo un hilo de luz no puedo dejarte ir, no te dejaré ir.

http://youtu.be/2PPx91r5k2o