[E-Girls] Mr. Snowman – Señor hombre de nieve

Letra en inglés para traducción tomada de http://misachanjpop.wordpress.com/

Álbum
E.G. Time
(E-Girls)

E-Girls - E.G. Time

(Hombre de nieve… Hombre de nieve… uouuou…) (Snowman…Snowman…wowwow…)
Estoy parada calladamente y congelada en la nieve (tú)
eres totalmente blanco puro, apúrate y ¿Di algo?
La brillante, primera nevada brillante, mira,
parecen estrellas fugaces recién nacidas.

Damatta mama yuki no naka ni tachi sukunderu kara (You are)
Anata zenshin masshiro da wa hayaku nanika itte?
Kirari kirari hikatteru hatsuyuki ga hora
Umareta bakari no nagareboshi mitai

¡Tú! Mi hombre de nieve, hombre de nieve, hombre de nieve,
ahora quiero derretir tu corazón,
quiero tomar tu mano y lanzarnos, planeando en el cielo de invierno,
dulce algodón de azúcar, el amor es más dulce que la nieve ¿Sabías?
¡Oh! Simplemente soy demasiado impaciente
¡Oh! Voy a besarte.

Anata! Watashi no Snowman Snowman Snowman
Sono haato imasugu tokashitai
Te wo totte kake dashite fuyu no sora tonde ikitai no
Candy Cotton Candy koi wa nee yuki yori amai no yo?
Mou! Iya ni naru jirettai
Mou! Watashi kara Kiss shichau wa

El color de la ciudad está completo, sí, los colores de la navidad (brillan)
las parejas van con los brazos enlazados, todos se ven felices,
estar sola en esta estación hace que la piel se sienta fría
así que simplemente abrázame hasta que me caliente.

Machi no iro wa sukkari sou kurisumasu karaa de (Twinkle)
Ude wo kunda koibito-tachi minna tanoshisou ne
Hitori kiri ja hada samui konna kisetsu wa
Dakishimete mite yo atsuku naru kurai

¡Tú! Mi hombre de nieve, hombre de nieve, hombre de nieve,
soy tu amor potencial en este invierno
di “te amo” mientras haces bocanadas de blancos respiros,
dulce algodón de azúcar, como la nieve revoloteadora que se derrite,
¡Oye! Los rompecorazones son esenciales,
¡Oye! Voy a abrazarte.

Anata! Watashi no Snowman Snowman Snowman
Kono fuyu no koibito kouho desu
Haki dashita shiroi iki “I Love You” wo nosete kudasai
Candy Cotton Candy mai odoru yuki sae tokeru you na
Nee! Tokimeki ga hitsuyou yo
Nee! Watashi kara dakishimeru wa

(¿No sabías? Eres mí señor hombre de nieve… Hombre de nieve) (Don’t you know? You are my Mr.Snowman…Snowman)
Un copo de nieve en polvo baja revoloteando al fondo de mi corazón,
voy a resfriarme así que ¡¡Por favor!!

Mune no oku hitohira no konayuki ga ochite kita wa
Kaze wo hiichau no kono mama ja watashi So Please!!

¡Tú! Mi hombre de nieve, hombre de nieve, hombre de nieve,
ahora quiero derretir tu corazón,
quiero tomar tu mano y lanzarnos, planeando en el cielo de invierno,
dulce algodón de azúcar, el amor es más dulce que la nieve ¿Sabías?
¡Oh! Simplemente soy demasiado impaciente
¡Oh! Voy a besarte.

Anata! Watashi no Snowman Snowman Snowman
Sono haato imasugu tokashitai
Te wo totte kake dashite fuyu no sora tonde ikitai no
Candy Cotton Candy koi wa nee yuki yori amai no yo?
Mou! Iya ni naru jirettai
Mou! Watashi kara Kiss shichau wa

(Espero tu beso… Espero por tu amor… Hombre de nieve…) (I’m waiting for your kiss…I’m waiting for your love…Snowman…)

http://youtu.be/rtrTH1vxGFQ

http://youtu.be/A5NCPodXw2o

Comentarios

También te gustará: