[AKB48] Tsugi no season – La siguiente estación

Letra en inglés para traducción tomada de http://stage48.net

Álbum Uza (AKB48)

El viento de otoño sopla y las ramas se mecen, una sola hoja cae, dulcemente dije adiós a sus espaldas mientras revoloteaba y bailaba.	akikaze ga fuite eda ga yure ichimai no ha ga chiru yukkuri hirahira mau senaka sotto miokutta
Nosotros, quienes fuimos dejados aquí, incluso nosotros, un día, haremos un viaje hacia el futuro.	koko ni nokosareta watashitachi datte itsu no hi ka mirai e tabidatsunda
¿Cuántos sueños más soñaremos? Nosotros, que llevamos la siguiente generación sobre nuestros hombros, vamos a esforzarnos tanto que no nos queden arrepentimientos, ¿cuántos sueños más soñaremos? Escondiendo sentimientos apasionados en este corazón, juntos, vamos a pasar la estación brillante.	ato ikutsu no yume wo miyou ka? tsugi no jidai ninau monotachi kui no nai you ni ase nagasou ze ato ikutsu no yume wo miyou ka? atsui omoi kono mune ni hime kagayaku kisetsu wo minna de kakenukeyou
Cuando el largo invierno haya terminado, la luz será amable, incluso los brotes de los sueños que todos cultivamos comenzarán a aparecer.	nagakatta fuyu ga owattara hi ga yasashiku naru yo minna de mite ita yume datte me ga dehajimeru darou
Como una flor que mis superiores hicieron florecer espléndidamente aquel día, esta vez, es mi turno.	ano hi senpai ga migoto ni sakaseta hana no you ni kondo wa watashi no ban
Sin vacilar para emprender un viaje, las flores en las siguientes ramas están esperando cambios y oportunidades, es cierto, ambas vienen, sin vacilar para emprender un viaje, mientras nos enorgullecemos de estar vivos el relevo generacional poco a poco se transmite.	tabidatsu koto tamerawanaide tsugi no eda de tsubomi wa matsu yo kisetsu to CHANSU wa sou megutte iru tabidatsu koto tamerawanaide ikiru koto wo hokori ni shinagara jidai no BATON wo dondon tsunageyou
¿Cuántos sueños más soñaremos? Nosotros, que llevamos la siguiente generación sobre nuestros hombros, vamos a esforzarnos tanto que no nos queden arrepentimientos, ¿cuántos sueños más soñaremos? Escondiendo sentimientos apasionados en este corazón, juntos, vamos a pasar la estación brillante.	ato ikutsu no yume wo miyou ka? tsugi no jidai ninau monotachi kui no nai you ni ase nagasou ze ato ikutsu no yume wo miyou ka? atsui omoi kono mune ni hime kagayaku kisetsu wo minna de kakenukeyou
Después de que hayamos hecho nuestro mejor esfuerzo, se desplegará un vasto cielo azul.	ganbatta saki ni hirogaru aoi sora

http://youtu.be/eYlKPvuOHtA