[HKT48] Suki! Suki! Skip! – ¡Amor! ¡Amor! ¡Salta!

Letra en inglés para traducción tomada de http://stage48.net

Sencillo スキ! スキ! スキップ! (Suki! Suki! Skip!) (HKT48)

1!2!3!4! Suki ni naranakya Suki ni naranakya Nani mo hajimaranai	¡1! ¡2! ¡3! ¡4! Si no te enamoras si no te enamoras nada comenzará.
Getsuyoubi no asa ga yattekite Tokei no hari machi kirezu ie wo deta Man'in densha de dareka ni osa renagara Ashi wo fuma rete mo waratte yuruseru	El lunes en la mañana se acerca difícilmente puedo esperar por las manecillas del reloj y salgo de casa En el tren lleno de gente alguien me empuja e incluso hay pisadas en mis pies pero río y lo olvido.
Hito wa mina koi wo suruto (fuwari) Haato made karuku natte (mahou) Kumo no ue aruki dasu yume no sekai e	Cuanto la gente se enamora (dulcemente) sus corazones se vuelven luz (es mágico) caminan en las nubes hacia un mundo de sueños.
Sukippu! Shitaku naru ryoute wo futte Kimi no koto omou dake de nanka mujuuryoku Doko demo ike souna ki ga suru Ikirukoto tte subarashii Kyou mo ikouze! Suki! Suki! Sukippu!	Me hace querer saltar agitando ambos brazos y pensando en nada más que tú es como si fuera liviana me siento como si pudiera ir a cualquier parte la vida es maravillosa ¡Así que vamos hoy también! ¡Amor! ¡Amor! ¡Salta!
Moshi kimi ga hoka no otokonoko to Tanoshi-ge ni hanashi tete mo shouganai Jerashii kanjiru yori sotto mite minu furi Kimi wa kimirashiku shiawase sounara	Si por casualidad le estás hablando a otro chico y luces como si te divirtieras oh, bien en vez de sentirme celosa, fingiré que no te veo con tal de que seas tú mismo y luzcas feliz.
Machikado no doko wo mite mo (mabushii) Kirakira to kagayaite (daiya) Sou ai ga afure teru aozora no shita	En la esquina de la calle, no importa a dónde mire (es deslumbrante) está reluciendo y brillando (como un diamante) sí, mi amor se está desbordando bajo el cielo azul.
Sukippu! Shitaku naru sorekara janpu! (Janpu!) Sou boku no kimochi dake ga dondon nobotte iku Ten made todoku youna tenshon! (Tenshon!) Kataomoi wa kizutsukanai Ashita mo iku ze! Suki! Suki! Sukippu!	¡Me hace querer brincar! Y luego ¡Saltar! (¡Saltar!) Sí, es justo como son mis sentimientos escalando firmemente ¡Estoy tan emocionada y me siento como si pudiera alcanzar al cielo! (¡Emocionada!) Un amor no correspondido no me lastimará ¡Vamos a seguir hacia el mañana también! ¡Amor! ¡Amor! ¡Salta!
Kimi ni awanakya Kimi ni awanakya Kon'na waku! Waku! Shita kyou ni naranai	Si no te veo si no te veo hoy no puede ser ¡Esto es totalmente emocionante!
Kimi wo suki ni natte boku wa kawatta Omoidashi warai	Enamorarme de ti me cambió sonrío cuando pienso en eso.
Sukippu! Shitaku naru ryoute wo futte Kimi no koto omou dake de mune ga tokimeku Chanto karada de hajikeru romansu! Ikirukoto tte subarashii	Me hace querer saltar agitando ambos brazos y pensando en nada más que tú mi corazón late de emoción ¡Mi cuerpo está rebosando con romance! La vida es maravillosa.
Sukippu! Shitaku naru sorekara janpu! (Janpu!) Sō boku no kimochi ijou uchuu made tondeke Sukippu! Shitaku naru biito yo (biito!) Bokutachi wa iki teru nda Ashita mo iku ze! Suki! Suki! Sukippu!	¡Me hace querer brincar! Y luego ¡Saltar! (¡Saltar!) Sí, me siento divertido volaré por todo el universo ¡Es un ritmo que me hace querer saltar! (¡Saltar!) Realmente estamos vivos vamos a seguir hacia el mañana ¡También! ¡Amor! ¡Amor! ¡Salta!

[PV] HKT48 - Suki! Suki! Skip! por cakama