[NMB48] Bokura no eureka – Nuestra eureka

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.languagebymusic.com

Sencillo Bokura no eureka (NMB48)

Siempre hay un azul más profundo que el azul, este mar de amantes de la bahía, trae colores a la vida.	itsumo no "ao" yori motto fukai "ao" da wan no uchigawa no umi wa iro wo kaeikiru
Te preguntas ¿Por qué los amantes llegan hasta aquí? es debido a los susurros del amor, necesitas los sonidos de las olas ellas salen corriendo con sus tándems.	naze koibitotachi wa koko made kuru no darou? ai wo sasayaku ni wa namioto ga hitsuyou?
dirigiéndose hacia casa, eligiendo el perfil de la montaña a propósito como camino pero yo, no te veo en esa dirección.	gentsuki BAIKU wo tobashite ie made kaeru michisuji wazato yamagawa wo erande kita sou iu me de kimi wo minai
Nuestra eureka, la he descubierto, estaba así de cerca y aún así esta es la primera vez que la siento eso fue cuando penséque tú eras hermoso.	bokura no Eureka (Yuriika) hakken shitanda zutto chikaku ni ita no ni hajimete no kanjou natsu no taiyou ni me wo hosometa toki kimi no koto wo KIREI da to omotta
Un montón de verdad está escondido ahí abajo, es justamente el límite de la amistad que depende de la deriva de las mareas.	ooku no jijitsu wa soko ni kakurete iru tada no tomodachi no sakai shio no nagare shidai
¿Por qué es que luego de que crecemos ya no podemos ser honestos con nosotros mismos? ¿Es la arena de la playa el mejor lugar para confesar nuestro amor?	naze otona ni naru to shoujiki ni narenai no? ai no kokuhaku ni wa sunahama ga saiteki?
Nuestras dos bicicletas, lado a lado, están en el carril para bicicletas de las autopistas nacionales el motivo por el que dije vamos al mar es porque estaba de acuerdo con lo que fuera que fuéramos a afrontar.	nidai no BAIKU ga narande kokudou kara no wakimichi umi ni yukou tte iidashita no wa docchi ga saki datte yokatta
Nuestra eureka, espontáneamente la grité cuando finalmente comprendí que ya comenzábamos a tener los mismos sentimientos el uno al otro dije “¡oh, ahora lo comprendo!” y las palabras de Grecia llegaron a mi mente.	bokura no Eureka (Yuriika) omowazu sakenda masaka onnaji kimochi wo mochihajimeta koto "wakatta kore da!" to PIN to kita sono toki GIRISHA no kotoba omoidashitanda
Nuestra Eureka, la he descubierto estaba tan cerca y aún, esta es la primera vez que la siento ahí es cuando pensé en ti como hermoso.	bokura no Eureka (Yuriika) hakken shitanda zutto chikaku ni ita no ni hajimete no kanjou natsu no taiyou ni me wo hosometa toki kimi no koto wo KIREI da to omotta

http://youtu.be/LjZTp1ZTY1M

http://youtu.be/_0vRVFudOg4