[AKB48] Gingham check – Reviso la guinga*

* La guinga es un tipo de tela de algodón, usualmente con estampado de cuadros.

Letra en inglés para traducción tomada de www.jpopasia.com

Álbum Tsugi no ashiato (AKB48)

Si bien contigo te amo demasiado pero te estoy engañando caminando mientras empujo mi bicicleta ríes inocentemente en tu trabajo de medio tiempo frente al mar ¿No es molesto, el sol brillante?	Konna ni kimi wo Suki de iru no ni Boku wa gomakashiteru Jitensha wo oshite aruku Kimi ga mujaki ni warau Kaigan doori BAITO saki made Jirasune taiyou
Reviso la guinga que estás usando la camisa enrollada no es varonil el amor es tan doloroso mi corazón está a cuadros reviso la guinga el estampado del amor azul, blanco, azul ¿Cuál es? ¿Puedes descifrar mis sentimientos? Mi indecisión es una revisión de la guinga.	GINGAMUCHEKKU Kimi ga kiteru Hansode SHATSU MANISSHU dane Itoshikute setsunakute Kokoro wa koushigara da yo GINGAMUCHEKKU Koi no moyou BURU HOWAITO BURU dochi darou? Kimochi wo tsutaeru ka Boku no mayoi wa GINGAMUCHEKKU
El mar frente a mis ojos solamente un azul simple todo está dicho esa única palabra no puede salir de mi boca gracias a la cobardía, ahora por esta relación también simplemente supongo felicidad.	Me no mae no umi Ao isshoku de Subete ga katatteru yo SHINPURU na kotoba hitotsu Boku wa guchi ni dekinai yo Okubyou dakara ima no kankei mo Shiawasette koto sa
Reviso la guinga el verano pasa mi cárdigan desde que lo he estado usando incluso a donde nos lleve este camino no seré capaz de caminar reviso la guinga la línea final del amor sí, no, sí pero es así también hasta el siguiente verano porque eres importante reviso la guinga.	GINGAMUCHEKKU Natsu ga sugite KADIGAN wa Itsukara kiteru Kono michi wo doko made mo Arukeru wake janai kedo GINGAMUCHEKKU Koi no kigen Yes No Yes surutte no ni Daiji na kimi dakara tsugi no natsu made GINGAMUCHEKKU
Mirando hacia el mar reflejando destellos mis pensamientos manchados en la luz y las sombras.	Umi ga KIRAKIRA to Hanshashiteru Boku no madara na omoi wa Hikari to kage
Reviso la guinga que estás usando la camisa enrollada no es varonil el amor es tan doloroso mi corazón está a cuadros reviso la guinga el estampado del amor azul, blanco, azul ¿Cuál es? ¿Puedes descifrar mis sentimientos? Mi indecisión es una revisión de la guinga.	GINGAMUCHEKKU Kimi ga kiteru Hansou SHATSU MANISSHU dane Itoshikute setsunakute Kokoro wa koushigara da yo GINGAMUCHEKKU Koi no moyou BURU HOWAITO BURU dochi darou? Kimochi wo tsutaeru ka Boku no mayoi wa GINGAMUCHEKKU

http://youtu.be/XHdcW2axwMk