Namie Amuro - Love story (Historia de amor)

Letra en inglés para traducción tomada de http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/

Esta cautivadora balada nos lleva por un viaje de emociones y reflexiones sobre el amor y la vida. Pero, ¡ojo! Esta no es tu típica historia de amor.

Namie Amuro nos regala su voz y talento en esta poderosa canción que nos habla de la realidad del amor y las decisiones difíciles que a veces debemos tomar. ¿Quién dijo que las historias de amor siempre tienen finales felices?

Esta joya musical es parte de su álbum "Uncontrolled" lanzado en 2012. Si estás listo para descubrir la magia de Namie Amuro y conocer el significado detrás de "Love Story", ¡sigue leyendo y no te pierdas la traducción completa al español!

Álbum | Uncontrolled

Artista | Namie Amuro

Año | 2012

LETRA EN ESPAÑOL	LETRA EN JAPONÉS
Siempre supe que era mala con las historias de amor, la heroína que se lastimó a sí misma con el amor, con una charla interminable de chicas, el lindo chisme que se repetía una y otra vez, siempre estaba intentando escabullirme de eso.	Mukashi kara Love Story Nigetanaru shiteta deshou Koi ni mi wo kogasu heroine Hateshinaku tsuzuku Girl Talk Kawaii na kukuri kaezareru Gossip Itsumo nukedashita katta
Ahora soy mayor, pero hay cosas que quiero en mis manos sé quién eres ahora no puedo tener tu sonrisa eterna en mis manos.	Now I’m grown hoshii mono wa te ni shita kedo Kawari ni I know anata ga kureru Eien no egao mo te ni dekinai
Baby, seguramente te amo más que nadie porque escogí este camino que estoy andando pero aunque renazca, aunque no fuéramos a estar juntos nunca más continuaría amándote porque esta es nuestra historia de amor.	Baby, dare yori mo kitto aishiteiru kedo Eranda kono michi wo aruiteku kara Umarekawatte mo aishitsuzukeru kedo Isshou ni wa irarenai mou ‘Cause life's no Love Story
Quiero quedarme dormida como una niña en tus brazos, de repente, estoy deseando que los días no terminen, ahora que lo pienso, mis lágrimas no fluirán incluso en la melancolía las cosas aún son las mismas incluso después de tanto tiempo.	Sono ude no naka de nemuritai kodomo mitai ni Futo negau hi ga nai wake ja nai Sou ieba namida sae mou dono kurai nagashitenai Demo ima sara kawaranai
Sabes que crezco pero hay cosas que quiero en mis manos en vez de eso, supe quién eras tuve que marcharme con tu bondad y tu sonrisa.	You know that I'm grow Hoshii mono wa te ni shita kedo Kawari ni I know anata ga kureta Yasashisa to egao mo tebanashiteta
Baby, incluso si hay alguien mirando pasa tiempo conmigo no deberíamos olvidar los días que vendrán pero continuaré amándote en este corazón incluso si no estamos juntos de nuevo porque la vida no es una historia de amor.	Baby, dare wo mitsumete mo Dare to sugoshite mo Wasurerareru hi nado kuru hazunai Kono mune no naka de aishitsuzukeru kedo Isshou ni wa irarenai mou ‘Cause life's no Love Story
Nos encontramos aunque sabemos que las cosas pueden cambiar estoy agradecida por este milagro los buenos días pasados son irremplazables los lamentos, el dolor e incluso la tristeza está brillando ayer... si...	Yagate surechigau to shitte ite mo deaetta koto Kono kiseki kansha shiteru Kakegae nai hibi mo Koukai mo itami mo Kanashimi sae kagayaka se Yesterday… Yeah…
Tal vez, seguramente te amo más que nadie porque escogí este camino que estoy andando pero aunque renazca, aunque no fuéramos a estar juntos nunca más continuaría amándote porque esta es nuestra historia de amor.	Maybe, dare yori mo kitto aishiteiru kedo Eranda kono michi wo aruiteku kara Umare kawatte mo aishitsuzukeru kedo Isshou ni wa irarenai mou ‘Cause life's no Love Story