[Miura Daichi] Fureau dake de ~Always with you~ – Solo tocando (Siempre junto a ti)

Letra en inglés para traducción tomada de http://misachanjpop.wordpress.com

Sencillo
Fureau dake de ~Always with you~ 
(Miura Daichi)

Daichi Miura - Fureau dake de -Always with you-

Extendiendo mi mano, tocando tu mejilla
quiero sentir tu corazón.

Kono te wo nobashite sono hoho ni furete
Anata no kokoro wo kanjitai

Con solo hacer eso
seguramente haré que mi mundo brille.

Tatta sore dake de
Sekai wa kirameki dasu no kitto

Quiero protegerte
ahora en esta distancia conmovedora
quiero compartir mi calor.

Mamoritai anata wo
Fure aeru kyori de ima
Nukumori wo wake aitai

Quiero protegerte
para abrazar tu todo con mi amor desbordante,
dulcemente, por siempre…

Mamoritai anata wo
Afure dasu kono ai de subete wo tsutsumu you ni
Sotto eien ni…

Ubicando mi mano sobre tu corazón, cierro mis ojos
para escuchar tu voz.

Sono mune ni te wo ate hitomi wo tojireba
Anata no koe ga kikoeru no

Tu ansiedad y dolor,
quiero hacerlos desparecer, siempre, de seguro.

Fuan mo itami mo
Keshi satte agetai zutto kitto

Quiero decirte
que simplemente el estar a tu lado
”es apreciado por mí”.

Tsutaetai anata no
Soba ni irareru koto ga
“Konna ni mo itooshii” to

Quiero decirte,
darte una alegría
que es mucho más profunda que las palabras,
aferrándote fuerte.

Tsutaetai anata ni
Kotoba yori fukaku tada
Yorokobi wo okuritai
Gyutto yori sotte

Cada vez que nos abrazamos nuestros pensamientos se transforman en uno,
el milagro de mi mano calentando a la tuya,
sí, por siempre, nunca llega a su final…

Dakishimeru tabi ni omoi wa hitotsu ni naru
Kono te de sono te de atatame aeru kiseki ga
Sou itsumademo keshite owaranu you ni…

Quiero protegerte
ahora en esta distancia conmovedora
quiero compartir mi calor.

Mamoritai anata wo
Fure aeru kyori de ima
Nukumori wo wake aitai

Quiero protegerte
para abrazar tu todo con mi amor desbordante,
dulcemente, por siempre…

Mamoritai anata wo
Afure dasu kono ai de subete wo tsutsumu you ni
Sotto eien ni…

Dulcemente, por siempre… Sotto eien ni…

http://youtu.be/kSnY6NyYTxs

Comentarios

También te gustará: