[AKB48] Heart ereki - Heart electric - Corazón eléctrico

Letra en inglés para traducción tomada de http://wingom.livejournal.com

Sencillo Heart electric  (AKB48)

Amándote... demasiado, con un sentimiento de opresión en mi pecho.	Loving you... itoshi sugite mune ga ikigurushii
Dedo índice (dedo índice) apunto hacia ti (apuntando hacia ti) el signo del A dedo índice (dedo índice) la siento (lo siento) ¡Mi guitarra eléctrica!	hitosashiyubi (hitosashiyubi) kimi ni mukete (kimi ni mukete) L no SAIN hitosashiyubi (hitosashiyubi) kanjite kure (kanjite kure) boku no EREKI!
No importa hacia donde mires en este mundo las palabras y los matices son diferentes, esos sentimientos frustrantes solo pueden ser transmitidos con este dedo.	sekai no donna kotoba sagashite mo NYUANSU chigau darou modokashii ima no kimochi kono yubi de shika tsutaerarenai
Debería disparar mi rayo del amor hacia ti, a quien encontré en la mitad del público.	gunshuu no naka de mitsuketa kimi wo ai no BIIMU de nerai uchi shiyou!
Esos ojos, esos labios, todo sobre ti es oh, tan querido, quiero que seas mío, justo ahora, vamos a abrazarnos, oh baby, mi ángel, nunca jamás te dejaré ir.	sono hitomi (sono hitomi) sono kuchibiru (sono kuchibiru) sono subete Oh itoshikute ima sugu ni (ima sugu ni) otoshitai (otoshitai) dakishimeyou Oh Baby, My angel mou ni do to hanasanai
Dedo índice (dedo índice) la siento (la siento) ¡Mi guitarra eléctrica!	hitosashiyubi (hitosashiyubi) kanjite kure (kanjite kure) boku no EREKI!
Corriendo por mi cuerpo, esos sentimientos locos hacen que mi corazón palpite, me están enloqueciendo, ¿por qué no reúno todos esos sentimientos en este dedo?	karada ni nagarete iru jounetsu no chishio myaku utsu toki kuruoshii boku no kanjou ippon no yubi ni atsumeyou ka
Si sientes que eres amado, entonces, ¡vamos a escuchar la verdad!	aisareru kehai kidzuita no nara kikasete okure shinjitsu wo!
Esos ojos, esos labios, todo sobre ti es oh, tan querido, quiero que seas mío, justo ahora, vamos a abrazarnos, oh baby, mi ángel, nunca jamás te dejaré ir.	sono hitomi (sono hitomi) sono kuchibiru (sono kuchibiru) sono subete Oh itoshikute ima sugu ni (ima sugu ni) otoshitai (otoshitai) dakishimeyou Oh Baby, My angel mou ni do to hanasanai
Debería disparar mi rayo del amor hacia ti, a quien encontré en la mitad del público.	gunshuu no naka de mitsuketa kimi wo ai no BIIMU de nerai uchi shiyou!
Esos ojos, esos labios, todo sobre ti es oh, tan querido, quiero que seas mío, justo ahora, vamos a abrazarnos, oh baby, mi ángel, nunca jamás te dejaré ir.	sono hitomi (sono hitomi) sono kuchibiru (sono kuchibiru) sono subete Oh itoshikute ima sugu ni (ima sugu ni) otoshitai (otoshitai) dakishimeyou Oh Baby, My angel mou ni do to hanasanai
Dedo índice (dedo índice) la siento (la siento) ¡Mi guitarra eléctrica!	hitosashiyubi (hitosashiyubi) kanjite kure (kanjite kure) boku no EREKI!

http://youtu.be/33iWqO6GwtU

http://vid48.com/watch_video.php?v=DAA3SYHMMNRY