[HKT48] Melon juice – Jugo de melón

Letra en inglés para traducción tomada de http://beautifulsonglyrics.blogspot.com

Sencillo Melon juice (HKT48)

Quiero darte jugo de melón.	anata ni agetai MERON JUUSU
Cerca de las conexiones del tren que corre, siempre estoy dando miradas al carro del frente.	hashiru densha renketsu no atari de mae no sharyou zutto CHIRA mishiteta
Te aferraste a la manija con tu brazo derecho, estás más bronceado que ayer, el sol se ha acercado.	tsuri kawa tsukamaru anata no migiude kinou yori hi ni yakete taiyou chikadzuita
Es por eso que el jugo de melón es algo así como un jugo para adultos, el amor es algo en lo que trabajas, el verano significa jugo de melón, es un jugo de sueños que exprime todos mis sentimientos, quiero darte jugo de melón.	dakara MERON JUUSU chotto otona JUUSU koi wa ase wo kaku mono natsu wa MERON JUUSU sore wa yume no JUUSU omoi subete shibotte anata ni agetai MERON JUUSU
A tu lado, de esta manera, te admiro, algún día notarás que aquí hay una chica.	konna soba de akogarete iru joshi ga iru to itsuka kidzuite yo ne
Mi corazón se mece con el estruendo del tren, cuando pasamos por tantas estaciones me pregunto si algo pasará.	GATAGATAGOTON to HAATO wa yureteru ikutsu eki wo sugitara nani ka ga okiru ka na
El amor es jugo de melón, pero es un jugo solitario, estaré satisfecha si solo nuestros ojos se encontraran, solitario jugo de melón, a veces es un jugo lleno de lágrimas, estoy en medio de un amor unilateral, juventud al 100% jugo de melón.	ai wa MERON JUUSU dakedo setsunai JUUSU me to me aeba manzoku hitori MERON JUUSU tama ni namida JUUSU watashi kataomoi chuu seishun 100% (hyakuPAA) MERON JUUSU
Jugo de melón, (jugo de melón) jugo de melón (jugo de melón) jugo de melón (jugo de melón) ¡Te amo jugo de melón!	MERON JUUSU (MERON JUUSU) MERON JUUSU (MERON JUUSU) MERON JUUSU (MERON JUUSU) daisuki MERON JUUSU!
Nos encontramos camino al colegio (encontramos) mi afecto crece más fuerte, hay una fruta en las profundidades de mi corazón (fruta) la convertiré en jugo.	tsuugakuro no deai (deai) itoshisa ga tsunoru mune no oku no kajitsu (kajitsu) JUUSU ni shiyou
Es por eso que el jugo de melón es algo así como un jugo para adultos, el amor es algo en lo que trabajas, el verano significa jugo de melón, es un jugo de sueños que exprime todos mis sentimientos, quiero darte jugo de melón.	dakara MERON JUUSU chotto otona JUUSU koi wa ase wo kaku mono natsu wa MERON JUUSU sore wa yume no JUUSU omoi subete shibotte
El amor es jugo de melón, pero es un jugo solitario, estaré satisfecha si solo nuestros ojos se encontraran, solitario jugo de melón, a veces es un jugo lleno de lágrimas, estoy en medio de un amor unilateral.	ai wa MERON JUUSU dakedo setsunai JUUSU me to me aeba manzoku hitori MERON JUUSU tama ni namida JUUSU watashi kataomoi chuu
Quiero darte jugo de melón.	anata ni agetai MERON JUUSU
Quiero darte jugo de melón.	anata ni agetai MERON JUUSU
Quiero darte jugo de melón.	anata ni agetai MERON JUUSU
Jugo de melón, jugo de melón.	MERON JUUSU MERON JUUSU
¡Te amo jugo de melón!	daisuki MERON JUUSU!

http://youtu.be/5S40NXMbces

http://www.dailymotion.com/video/x1414fv_pv-hkt48-2nd-melon-juice_music