[AKB48] So long! – ¡Tanto tiempo!

Letra en inglés para traducción tomada de www.beautifulsonglyrics.blogspot.com

Álbum Tsugi no ashiato (AKB48)

¡Tanto tiempo! Sonríe ¡Tanto tiempo! Te veo de nuevo	So long! hohoende So long! jaa mata ne
En las ramas hay numerosos brotes cerrados aunque las flores de cerezo no han florecido aún nuestra primavera llegará de acuerdo al calendario el camino de la esperanza hará que las flores florezcan.	eda ni ikutsu ka no katai tsubomi sakura zensen mada konai no ni watashitachi no haru wa koyomidoori kibou no michi ni hana wo sakaseru
Torpemente hablamos sobre nuestros sueños preocupándonos del amor, compartimos lágrimas.	tesaguri de yume wo katari koi ni nayande namida wo wakeatta
Nuestros recuerdos se convertirán en algo en lo cual apoyarnos empezando desde mañana, vamos a vivir fuertes aunque haya dificultades no estás solo, de cualquier forma lo manejarás no olvides el sudor que construimos a través de los suelos corrimos juntos, mi amigo…	omoide ga mikata ni naru ashita kara tsuyoku ikiyou yo tsurai koto ga atta toshite mo hitori janai nantoka naru sa issho ni hashitta GURAUNDO de tamatta ase wo wasurenaide my friend...
Cuando me abrazaste fuerte, llenó mi corazón decidí que definitivamente no lloraría, pero secando las lágrimas del otro con nuestros dedos cuando reímos juntos, las lágrimas vienen sin ser llamadas.	GYUtto HAGU shitara komiagete kita zettai nakanaitte kimeteta no ni otagai no namida wo yubi de nugutte waraiattara yokei ni naketa
Como la tarde que está apurando a través del sonido de la última campanada, como las huellas del futuro.	yuugure ga sekasu you ni saigo no CHAIMU ga mirai no ashioto
Aún podemos hacer recuerdos hay un cielo azul que se despliega ante nuestros ojos ambas, felicidad y tristeza se convierten en nuestros tesoros aunque iremos por caminos separados siempre estarás a mi lado mi mejor amigo…	omoide wa mada dekiru me no mae ni hirogaru aozora yorokobi mo kanashimi mo watashitachi no takara ni naru yo betsubetsu no michi arukidashite mo soba ni itsumo anata ga iru you na best friend...
Oye ¿Por qué los árboles de cerezo están desgarrando? Finalmente florecen, pronto se disipan mirando hacia ellos, las flores son como un reloj de sol.	nee doushite sakura no kitte setsunai no? yagate saite yagate chitte miageta no wa hana no sunadokei
Nuestros recuerdos se convertirán en algo en lo cual apoyarnos empezando desde mañana, vamos a vivir fuertes aunque haya dificultades no estás solo, de cualquier forma lo manejarás no olvides el sudor que construimos a través de los suelos corrimos juntos, mi amigo…	omoide ga mikata ni naru ashita kara tsuyoku ikiyou yo tsurai koto ga atta toshite mo hitori janai nantoka naru sa issho ni hashitta GURAUNDO de tamatta ase wo wasurenaide my friend...
Algún día, cuando tenga mi boda estaré segura de invitarte mi amigo…	itsuka watashi no kekkonshiki ni zettai shoutai suru kara ne my friend...

http://youtu.be/eZ4jYWQh7tE