[Vocaloid (Hatsune Miku ft. Megurine Luka)] Twinkle x Twinkle – Centelleo x Centelleo

Letra en inglés para traducción tomada de http://vocaloidsong.blog.fc2.com

Álbum
Inédito
(Vocaloid)

00 Canción Inédita

Twinkle×2
Twinkle Night Yhe baby

Centellea centellea
noche centelleante si, baby.

Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
Twinkle×2 dakishimete

Centellea, centellea, noche centelleante, sí, baby
centellea, centellea, sostenme fuerte.

haiwei tobasu anata no tonari
bimyouna rain sagutteru

Estoy a tu lado, tú quien conduce a alta velocidad en la autopista
estoy intentando sentir la fina línea.

dhisuko myu-jikku matohazurena hanashi
kakikesaresouna honto no kimochi

Entre la música disco y charlas irrelevantes
mis verdaderos sentimientos parecen perderse.

yoru ni senaka osareteru youna
watashi furete hoshii

Me siento como si mi espalda fuera empujada por la noche
quiero que me toques.

kokoro toketeshimaisou ni naru
iiyo? sukinandashi

Siento que mi corazón se va a derretir
Está bien, ¿Sabes? Porque te amo.

koishiteru no kizuiteru desho?
te wo nobaseba todoku yo suguni

Estoy enamorada. Ya lo has notado ¿No lo has hecho?
Si estiras tu mano, puedes entenderlo de una vez.

"omekashi" wo nee mudani shinaide
matteru yo hora kasanaru omoi

Estoy arreglada, oye, no lo hagas parecer insignificante
estoy esperando, mira, compartimos los mismos sentimientos.

Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
Twinkle×2 dakishimete

Centellea, centellea, noche centelleante, sí, baby
centellea, centellea, sostenme fuerte.

Twinkle×2Twinkle Night Yhe baby
futari dake no hoshizora ni

Centellea, centellea, noche centelleante, sí, baby
en la noche estrellada solo para ti y para mi.

shuumatsu nigiwau yoru no machi mo
minareta kousaten no keshiki mo

Incluso las calles ruidosas nocturnas de los fines de semana
e incluso la vista de los cruces de caminos.

anata to iru to yasashiku utsuru
iwanai kedo te mo tsunaide ii yo

Observa con ternura cuando estoy contigo
no lo diré, pero puedes sostener mi mano.

sukoshi hanaretari chikazuitari
hora ne hodokete yuku

Nos alejamos y nos acercamos un poco
mira, sopla el viento hacia abajo.

kyuuni hokorobu yokogao ni nee
"suki" to itteshimaisou

Desde que tu perfil de repente ubica una sonrisa, oye
me estoy tentando a decir “Te amo”.

koishiteru no tsutaetai kara
chuu ni uku kono kimochi tsukamaete

Estoy tan enamorada, quiero decir te eso,
así que, atrapa mis sentimientos en el aire.

korekara mo tonari ni itai yo
yorisotte nee kasanaru omoi

Quiero estar a tu lado por siempre
acurrúcate hacia mi, oye, compartimos los mismos sentimientos.

Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
Twinkle×2 dakishimete

Centellea, centellea, noche centelleante, sí, baby
centellea, centellea, sostenme fuerte.

Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
futari dake no hoshizora ni

Centellea, centellea, noche centelleante, sí, baby
en la noche estrellada solo para ti y para mi.

yoru ni senaka osareteru youna
watashi furete hoshii

Me siento como si mi espalda fuera empujada por la noche
quiero que me toques.

kokoro toketeshimaisou ni naru
iiyo? sukinandashi

Siento que mi corazón se va a derretir
Está bien, ¿Sabes? Porque te amo.

koishiteru no kizuiteru desho?
te wo nobaseba todoku yo suguni

Estoy enamorada. Ya lo has notado ¿No lo has hecho?
Si estiras tu mano, puedes entenderlo de una vez.

"omekashi" wo nee mudani shinaide
matteru yo hora kasanaru omoi

Estoy arreglada, oye, no lo hagas parecer insignificante
estoy esperando, mira, compartimos los mismos sentimientos.

koishiteru no tsutaetai kara
chuu ni uku kono kimochi tsukamaete

Estoy tan enamorada, quiero decir te eso,
así que, atrapa mis sentimientos en el aire.

korekara mo tonari ni itai yo
yorisotte nee kasanaru omoi

Quiero estar a tu lado por siempre
acurrúcate hacia mi, oye, compartimos los mismos sentimientos.

Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
Twinkle×2 dakishimete

Centellea, centellea, noche centelleante, sí, baby
centellea, centellea, sostenme fuerte.

Twinkle×2 Twinkle Night Yhe baby
futari dake no hoshizora ni

Centellea, centellea, noche centelleante, sí, baby
en la noche estrellada solo para ti y para mi.
Twinkle×2 Centellea, centellea.

http://youtu.be/b-2wHa0P35M

Comentarios

También te gustará: