[Horie Yui] Perfect slumbers – Letargos perfectos

Letra en inglés para traducción tomada de http://yumehokori.wordpress.com/

Álbum  Inédito (Horie Yui)

Estos sentimientos que siento por primera vez, que dulcemente florecieron en la oscuridad, de seguro no sabes nada de ellos.	Kuroi yami no naka Sotto saiteta Hajimete no kokoro Kimi wa kitto shiranai
Yo, quien no toma la mano que le es extendida, un poco más, sólo un poco más, pido por un poco más de ti.	Sashinobete kureta te wo Tsukamezu ni iru watashi wa Ato sukoshi mou sukoshi Kimi ni motto motometeiru
Ese es un solo destello de luz.	Sore wa  hitosuji no hikari
Justo ahora, aún no quiero saber a dónde va mi corazón.	Kokoro no yukue wo Ima wa mada shiritakunai
Estos sentimientos que siento por primera vez, que dulcemente florecieron en la oscuridad, hoy tampoco puedo hablarte de ellos.	Kuroi yami no naka Sotto saiteta Hajimete no kokoro Kyou mo ienai mama de
Fingiendo que me he rendido termino teniendo esperanzas de nuevo, (que) si es para ti, si es contigo y que cada cosa de la que temo…	Akirameta furi wo shite Kitai shite shimatteiru Kimi ni nara kimi to nara Dakara koso obieteiru
Es una luz cálida.	Sore wa  atataka na hikari
Justo ahora, estoy segura que es antes del amanecer, mientras dormito junto a ti, espero al mañana.	Tabun ima wa mada kitto yoake mae Kimi no tonari madoromi nagara asu wo matteru
Yo, quien no toma la mano que le es extendida, un poco más, sólo un poco más, solo estoy pidiendo más de ti.	Sashinobete kureta te wo Tsukamezu ni iru watashi wa Ato sukoshi mou sukoshi Kimi ni bakari motometeiru
Quien es un solo destello de luz.	Sore wa  hitosuji no hikari
Queriendo que te des cuenta de esos sentimientos que estoy sintiendo por primera vez.	Hajimete no kokoro Kimi ni  kizuite hoshikute

http://youtu.be/8k2yZYo2iQQ