Basado en la traducción al inglés de www.jpopasia.com
Álbum | Heart
Artista | Yuna Ito
Año | 2007
LETRA EN ESPAÑOL
Si no has cambiado de parecer
entonces, te quiero a mi lado esta noche.
LETRA EN INGLÉS
If you haven’t changed your mind
Soba ni ite hoshii yo Tonight
Estoy tan cansada de tener que engañarme siempre
cada vez que pienso en ti, baby, me siento tan pequeña,
si simplemente pudiera decirte que lo siento,
es tan difícil decir lo siento.
cada vez que pienso en ti, baby, me siento tan pequeña,
si simplemente pudiera decirte que lo siento,
es tan difícil decir lo siento.
Tsuyogaru koto ni tsukareta no
Osana sugita no Everytime I think about you baby
Ima nara ieru I miss you
It’s so hard to say I’m sorry
Osana sugita no Everytime I think about you baby
Ima nara ieru I miss you
It’s so hard to say I’m sorry
¿Ves? No quiero cantar esta canción, para nadie más,
sólo para ti,
es una historia interminable que se mantiene brillando,
siempre, te quiero mostrar, por siempre jamás.
sólo para ti,
es una historia interminable que se mantiene brillando,
siempre, te quiero mostrar, por siempre jamás.
Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owara nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni
Utaitai kono uta wo
Owara nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni
Los recuerdos de nuestros momentos juntos,
de esta forma, no se marcharán.
de esta forma, no se marcharán.
Memories of our time together
Kesa nai de kono mama don’t go away
Kesa nai de kono mama don’t go away
Una vez supe que la calidez entre ambos había desaparecido,
tiernas lágrimas comenzaron a regarse en mi pecho,
aquí no es donde termina, te estoy extrañando
por favor no te alejes de mi mano.
tiernas lágrimas comenzaron a regarse en mi pecho,
aquí no es donde termina, te estoy extrañando
por favor no te alejes de mi mano.
Atatakaku toke dashite tashikameru no
Yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatteku
Setsu nai hodo ni I’m missing you
Kasaneta te hanasa naide
Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Yasashisa no shizuku kono mune ni hirogatteku
Setsu nai hodo ni I’m missing you
Kasaneta te hanasa naide
Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
¿Ves? Deseo poder cantar esta canción, sólo para ti,
sólo una vez más,
es una historia interminable de amor eterno,
dime por qué, por favor dímelo, por siempre jamás.
sólo una vez más,
es una historia interminable de amor eterno,
dime por qué, por favor dímelo, por siempre jamás.
Utai tai kono uta wo
Owara nai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni
Owara nai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni
¿Ves? No quiero cantar esta canción, para nadie más,
sólo para ti,
es una historia interminable que se mantiene brillando,
siempre, te quiero mostrar, por siempre jamás.
sólo para ti,
es una historia interminable que se mantiene brillando,
siempre, te quiero mostrar, por siempre jamás.
Tatoeba dare ka no tame ja naku anata no tame ni
Utaitai kono uta wo
Owara nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni
Utaitai kono uta wo
Owara nai story tsuduku kono kagayaki ni
Always tsutaetai zutto eien ni
¿Ves? Deseo poder cantar esta canción, sólo para ti,
sólo una vez más,
es una historia interminable de amor eterno,
dime por qué, por favor dímelo, por siempre jamás.
sólo una vez más,
es una historia interminable de amor eterno,
dime por qué, por favor dímelo, por siempre jamás.
Tatoeba kanau nara mou ichido anata no tame ni
Utai tai kono uta wo
Owara nai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni
Utai tai kono uta wo
Owara nai story taemanai itoshisa de
tell me why oshiete yo zutto eien ni
https://youtu.be/n_N8hB7CoPk
Comentarios
Publicar un comentario
¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.