[Arashi] Your eyes – Tus ojos

Letra en inglés para traducción tomada de http://say-it-again.livejournal.com

Sencillo
Your eyes
(Arashi)

Arashi - Your eyes

kimi no yasashisa ga kikoetekuruyo
sono hitomi shinjite itsumademo

Puedo escuchar tu amabilidad
siempre creeré en esos ojos tuyos.

kono hoshi no ue jibun hitori ga
dare yorimo kodoku datte
samayou kimi ni eien wo kanjiterunda
dakara boku wa kimi no soba ni

Dices que eres la única en este planeta,
estás más sola que cualquier otra persona
hay una sensación de infinitud en tu deambular
pero es por eso que estoy a tu lado.

ano hi no kizuga ima mo iezu
kimi wa tachidomatta mama Oh...
nanimo dekizu sorawo miageta
nijinda keshiki ga koboreteku

Las heridas de aquel dia aún siguen sin sanar
y aún tienes que mudarte oh
miraste hacia el cielo en vano
mientras el escenario nublado comenzó a arrollarte.

kimi no yasashisa ga kikoetekuruyo
sono hitomi wo shinjite irukara
namida hitotsubu sono tenohira ni ochite
arainagashite yuku atarashii yoake

Puedo escuchar tu amabilidad
porque creo en esos ojos tuyos
una sola lágrima cae en tu palma
el rompimiento del amanecer se lo llevará.

moshimo ano toki kangaete mitatte
imaga kawaru wake janakute
kimi no shoujiki na kimochi wo kokomade
todoketeyo boku wa koko ni iru

Incluso si has pensado en eso todo el tiempo
no habrá diferencia en el presente
he traído así de lejos tus sentimientos sinceros
estoy justo aquí

kurayami no naka demo nakute
kimi wa tohou ni kureta Oh...
nigirishimeta nukumori sae mo
kaze ga dokoka e tsuresatte ku

aunque no en la oscuridad
aún puedo sentirla contigo oh
incluso la calidez que tomaste firmamente
fue alejada por el viento.

wasurenai hitomi de kawashita kotoba
sou itami mo todoiteiru kara
nani mo motazu ni umaretekita hazu sa
asahi ga furisosogu hajimari no line

Las palabras se intercambiaron a través de esos ojos inolvidables
es cierto, también puedo sentir tu dolor
después de todo nacimos sin nada
el sol matutino está brillando sobre la línea de partida.

itsuno manika ushinaikaketa shinjiru tsuyosa wo omoidashite
komiageru shodou ga ima kimi no fukai tokoro ni hibiiteiru
daremo inai daichi no hatede sekai ga
shizukani ugoki dasu

Recuerda la fuerza de tu confianza
eso se perdió en algún lugar durante el camino
la prisa está brotando justo ahora,
resonando justo en lo profundo de ti
en este final estéril de la tierra
el mundo silenciosamente llega a la vida.

wasurenai hitomide kawashita kotoba
sou itami mo todoiteiru kara

Las palabras se intercambiaron a través de esos ojos inolvidables
es cierto, también puedo sentir tu dolor.

kimi no yasashisa ga kikoetekuruyo
sono hitomi wo shinjite irukara
namida hitotsubu sono tenohira ni ochite
arainagashite yuku atarashii yoake

Puedo escuchar tu amabilidad
porque creo en esos ojos tuyos
una sola lágrima cae en tu palma
el rompimiento del amanecer se lo llevará.

hajimari no life La línea de partida…

http://v.youku.com/v_show/id_XNDA2NjU2MTM2.html

Comentarios

También te gustará: