[Kis-my-ft2] My resistance -Tashika na mono- – Mi resistencia (Las cosas definitivas)

Letra en inglés para traducción tomada de http://tegohika.livejournal.com

Sencillo My resistance –Tashika na mono- (Kis-my-ft2)

kimi to boku to no Distance toki wo koeta Resistance	La distancia entre tú y yo la resistencia a través del tiempo.
osanaikoro yoku kiita hanashi ima mo kono mune ni itsumademo by myself kanashii koto ga kotae janai me ni mienai mono wo kokoro de kanjitai	He escuchado una historia desde que era niño aún está en mi corazón, siempre solitario lo triste no es la respuesta quiero sentir con mi corazón las cosas que no se pueden ver.
wasurenaide… kimi ga kureta tsuyosa to yuuki wo itsumo omoidashite… jikan tomo ni tometa hi wo ikiyou itsudatte kimi to norikoerareru We can, We’ll go!	No olvides la fuerza y el valor que siempre me diste recuerda por favor, vamos a vivir en el día con el tiempo puedo atravesarlo contigo, podemos ¡Iremos!
bokura wa iku kono sekai to ima tomo ni change my soul, YES Ah kasane awaseta Distance So atsuku makerarenai maketakunai So dakara Chase my dream, YES Ah toki wo koeta Resistance kesshite (Don’t cry) akiramenai	Iré con este mundo, cambiaré mi alma, sí ah, esta distancia superpuesta ¡Tan apasionadamente! No puedo perder, no quiero perder, así que sigo mi sueño, sí ah, la resistencia a través del tiempo, yo no (no lloro) me rindo.
tatoeba moshi kono sekai no mishiranu kachikan no naka de kodoku to fuan no sabishisa ni osowareta toshite mo koukishin to iu na no yuuki de koko ni iru imi wo kono te de tsukamitai	Si los valores de la vida que no he conocido fueran enseñados por el miedo de la soledad y por la misma soledad con la valentía que se llama curiosidad quiero atrapar e significado justo aquí con estas manos.
wasurenaide… higashi ni noboru michi no hikari to ai wo omoidashite… nishi e susumu harukana mirai wo itsudatte kimi to norikoerareru We can, We’ll go!!	No olvides el amor y las luces del camino a escalar en el este por favor recuerda la distancia que va hacia el oeste puedo atravesarla contigo, podemos ¡Iremos!
bokura wa iku kono sekai to ima tomo ni Change my soul, YES Ah kasane awaseta Distance So atsuku makerarenai maketakunai So dakara Chase my dream, YES Ah toki wo koeta Resistance kesshite (Don’t cry) akiramenai	Iré con este mundo, cambiaré mi alma, sí ah, esta distancia superpuesta ¡Tan apasionadamente! No puedo perder, no quiero perder, así que sigo mi sueño, sí ah, la resistencia a través del tiempo, yo no (no lloro) me rindo.
chippokena jibun nante oikoshite miseru sa dekiru sa kono sekai (Don’t mind) kattobashite (No way) tashikanamono (That’s right) mitsukeru sa (Yeah!! Come on)	El pequeño yo atravesará esto, te lo mostraré ¡Yo puedo! En este mundo (no importa) lucharé (de ninguna manera) las cosas definitivas (está bien) las encontraré (¡¡SÍ!! Vamos)
Oh Oh Oh Oh Yeah We gotta Oh Oh Oh Oh Don’t you give up Oh Oh Oh Oh I say, We gotta We gotta Oh YES YES	Oh, oh, oh, oh, sí, debemos oh, oh, oh, oh, no rendirnos oh, oh, oh, oh, digo, debemos, debemos, oh, sí, sí.
ugokidashita kono unmei kake nukero!! Change my soul, YES Ah mirai e mukau tame no STEP atsuku mita koto mo nai harukana ji e kimi to nara Chase me dream, YES So osorezu ni sono saki e tsuyoku	Este destino comienza a moverse corre a través, cambia mi alma, sí ah, avanzamos hacia el futuro, apasionadamente lejos, hacia la tierra que no se ha visto contigo, persigo mi sueño, sí así que sin miedo al destino, fuertemente.
bokura wa iku kono sekai to ima tomo ni change my soul, YES Ah kasane awaseta Distance So atsuku makerarenai maketakunai So dakara Chase my dream, YES Ah toki wo koeta Resistance kesshite (Don’t cry) akiramenai	Este destino comienza a moverse corre a través, cambia mi alma, sí ah, avanzamos hacia el futuro, apasionadamente lejos, hacia la tierra que no se ha visto contigo, persigo mi sueño, sí así que sin miedo al destino, fuertemente.
chippokena jibun nante oikoshite miseru sa dekiru sa kono sekai (Don’t mind) kattobashite (No way) tashikanamono (That’s right) mitsukeru sa (Yeah!! Come on)	El pequeño yo atravesará esto, te lo mostraré ¡Yo puedo! En este mundo (no importa) lucharé (de ninguna manera) las cosas definitivas (está bien) las encontraré (¡¡SÍ!! Vamos)
Oh Oh Oh Oh Yeah We gotta Oh Oh Oh Oh Don’t you give up Oh Oh Oh Oh I say, We gotta We gotta Oh YES YES	Oh, oh, oh, oh, sí, debemos oh, oh, oh, oh, no rendirnos oh, oh, oh, oh, digo, debemos, debemos, oh, sí, sí.
kimi to te tsunaide ai no Phrase kanadeyou Bokutachi wa itsu datte tashikanamono mitsukerusa	Sosteniendo tu mano, la frase del amor sonará siempre encontraremos las cosas definitivas.

http://facedl.com/fvideo.php?f=aqauaeoixnieuiiin&pv-kis-my-ft2-my-resistance-tashikana-mon