[Che’nelle] Believe – Creer

Letra en inglés para traducción tomada de http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com/

Álbum 
Believe
(Che’nelle)

Che'nelle - Believe

Destino…
Esto, al encuentro es como un milagro,
mira, siempre hay dos personas contigo,
de repente…
Has cambiado mi vida,
todo de ella, ahora
mis recuerdos brillan,
mañana tendré un rayo de luz
brillando en el cielo que guíe hacia ese camino.

Destiny…
Kono deai wa kiseki no you ni
Hora, kimi to futari meguriaeta
Suddenly…
You have changed my life
Sono subete ga, ima
Kirameki wo hanatsu memories
Ashita he no ray of light
Kagayaku sora ni tsuzuku michi

No lo dejes ir (creo)
no importa qué tan dura sea la vida
ya no te dejaré (creo)
seguramente
iré contigo a ese lugar,
no estarás solo,
estaré a tu lado,
el valor en el que crees
con estos sentimientos que tengo es muy fuerte,
creo.

Hanasanai (I Believe)
Konomama
Tatoe donna koto ga atte mo
Mou hanarenai (I Believe)
Kanarazu
Kimi to iku yo ano basho he to
Hitori ja nai
I’ll be by your side
Shinjiru yuuki wo
Tsuyoku mune ni daite
I Believe

Silenciosamente…
Porque no puedo decirlo en palabras,
así que estaré cerca de ti,
mano en mano,
al principio, incluso con una fuerza pequeña
podremos superarlo,
lo haremos más grande,
espero por el rayo de luz
que brilla en el cielo que nos guiará por ese camino.

Silently…
Kotoba nante iranai kara
Sou, kimi ga soba ni iru no nara
Hand in hand
Hajime wa chiisa na chikara demo
We can make it through
Ookiku naru
Kibou no ray of light
Kagayaku sora ni tsuzuku michi

No cambiaré (creo)
esos pensamientos,
no importa qué tan dura sea la vida
no temeré (no tendré miedo)
porque estoy contigo
hacia ese destino en el futuro que dibujamos juntos,
no estarás solo,
estaré a tu lado,
el valor en el que crees
con estos sentimientos que tengo es muy fuerte,
creo.

Kawaranai (I Believe)
Omoi wa
Tatoe donna koto ga atte mo
Mou kowakunai (Don’t be afraid)
‘Cos I’m with you
Tomo ni egaku mirai no saki he
Hitori ja nai
I’ll be by your side
Shinjiru yuuki wo
Tsuyoku mune ni daite
I Believe

Si ahora seré fuerte,
no des la espalda,
vamos a superarlo, tú y yo, sí,
lo deseo justo aquí
porque no desaparecerá, estaremos conectados con este amor,
te amo.

I’ll be strong ima nara
Furikaeranai
Norikoete iku you and me, yeah
Kono hoshi no ue de
Tsunagete yuku ai wa kienai kara
I Love You

No lo dejes ir (creo)
no importa qué tan dura sea la vida
ya no te dejaré (creo)
seguramente
iré contigo a ese lugar,
no estarás solo,
estaré a tu lado,
el valor en el que crees
con estos sentimientos que tengo es muy fuerte,
creo.

Hanasanai (I Believe)
Konomama
Tatoe donna koto ga atte mo
Mou hanarenai (I Believe)
Kanarazu
Kimi to iku yo ano basho he to
Hitori ja nai
I’ll be by your side
Shinjiru yuuki wo
Tsuyoku mune ni daite
I Believe

http://youtu.be/lGsNbsHm-LA

Comentarios

También te gustará: