[Ryosuke Yamada] Mystery virgin – Misterio virgen

Letra en inglés para traducción tomada de http://yamadasu.tumblr.com 

Sencillo
Mystery virgin
(Ryosuke Yamada)

Ryosuke Yamada - Mystery virgin

Koboreochita namida no riyuu ga
wakaranakereba kimi wo sukuenai yo
Muriyari warau kimi ga hazushita shisen
Nani wo mita?

Si no conozco la razón por la que tus lágrimas se desbordan, no puedo salvarte
con una sonrisa forzada alejas tus ojos
¿Qué viste?

Koboreochita jyuuzu no shizuku wa
shita de jouzu ni sukutte nomu kuse ni
Boku no koboshita koe wa kikoenai furi
nomikonda furi

Suavemente secaste con tu lengua el jugo derramado
y fingiendo que no escuchas mi voz sigues ingiriendo.

Shounen no koi mitai ichi ichi
Sono me ni mimi ni nureta kuchibiru ni kanjiru Mystery

Como un amor joven, uno a uno
en esos ojos, en esos oídos, en esos labios húmedos puedo sentir un misterio.

Boku ga yubisasu yukisaki wa
yuruginaki shinjitsu e mukatteikunda
“Mirai” no na ni kake
kanarazu hontou no kimi no sugata wo
tokiakashite miseru boku wa
Sou hoka no daredemonai kimi no
namida janai hontou no egao no tame
Of truth in the Dark

Estoy apuntando hacia el destino y continuamente me acerco hacia la verdad
en el nombre del “futuro”
definitivamente revelaré a la verdadera tú
a nadie más, no a tus lágrimas
por el bien de tu sonrisa verdadera.
de la verdad en la oscuridad.

Koboreochita namida ni kizuita
boku ni ano toki tsugerareta message
Mune ni sasatta mama no naifu wo nuite ageru kara
Kimi ga nozonda kono sekai wa sou
hontou wa konna sekai janai hazu da
Tsukurou koto ni narecha jibun no ibasho nakushiteku dake

Contra las lágrimas desbordantes, esa vez
noté un mensaje para mi
retiraré el cuchillo que está perforando en tu corazón.
El mundo que deseas, no es realmente un mundo así
tienes que reparar cosas
simplemente perderás tu lugar.

Osanai kisu mitai kowagowa jojo ni shinsou e chikazuiteiku
hisoka na Mystery

Como un beso infantil, lleno de temor
poco a poco, me estoy acercando a la verdad
misterio secreto.

Kimi ga seoutta unmei ni
michibikareta nazo e idondeikunda
“Hokori” no na ni kake
kanarazu hontou no kimi no sugata wo
tokiakashite miseru dakara
Sou hoka no daredemonai kimi no
namida janai hontou no egao misete

Estoy retando al misterio del destino que cargas
en el nombre del “orgullo”
definitivamente revelaré a la verdadera tú
a nadie más, no a tus lágrimas,
muéstrame tu sonrisa verdadera.

Nazo wa subete toku Sore ga boku no shimei
Nazo wo nazo no mama keshite owarasenai yo

Resolveré el misterio completo, esa es mi misión
no puedo dejarlo como misterio.

Mystery
Boku ga yubisasu yukisaki wa
yuruginaki shinjitsu e mukatteikunda
“Mirai” no na ni kake
kanarazu hontou no kimi no sugata wo
tokiakashite miseru boku wa
Sou hoka no daredemonai kimi no
namida janai hontou no egao
Hontou no kimi ga subete wo yurusu hi made
Yeah Yeah Of Truth in the Shine

Misterio,
estoy apuntando hacia el destino y
continuamente me acerco hacia la verdad
en el nombre del “futuro”
definitivamente revelaré a la verdadera tú
a nadie más, no a tus lágrimas
por el bien de tu sonrisa verdadera
si, si, de la verdad en la oscuridad.

http://facedl.com/fvideo.php?f=uoauinunnanaqou&mystery-virgin-pv

Comentarios

También te gustará: