[Arashi] Endless game – Juego interminable

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.languagebymusic.com

Sencillo Endless game (Arashi)

Sekasa reru mama ni koware-sounanda abaredasu shunkan nemurezu asa o mukaeru in my hand (sono-goe wa mimi o fusaide mo) kono mama de sonomamade ii no ka nejire teku nda moshimo shitte iru nonara hold my hand (answer) yeah yes me o tojita	Como si fuera apurado, pareciera que me desmoronaré, el momento crece intranquilo en mi mano, saludo a la mañana en la que no puedo dormir a este punto está bien como está voy a girar a través de él y si sabes eso, entonces sostén mi mano (responde) sí, sí, cierro mis ojos.
Fushigina yume o mi teru nda (wow…) chippokede karappona yuganda yokan ga tomaranai	Estoy soñando un sueño misterioso (guau…) es muy pequeño, y está libremente distorsionado, mis intuiciones no se detienen.
Arienai koto bakari sa mukau shika nai no sa te kirei ni mie teru kono omoi wa hanpirei wakaranai koto bakari sa demo mitai mono ga aru owari naki sekai kurikaesu Crazy game	No hay nada más que lo imposible pero no tengo más opción que enfrentar esos sentimientos parecen ejemplificaciones que son inversamente proporcionales solo hay cosas que no pueden comprenderse pero hay algo que quiero ver sin final, este juego loco continúa repitiéndose en este mundo.
Doko e ikeru no nozomeba itsu demo zero kara hajimaru ripurei ichi kaba Chika no furēzu de nidoto modorenakute mo	Puedo ir a donde quiera, a donde desee, cada vez que la repetición que comienze desde cero con la frase “ahógate o nada” en mente incluso si no puedo regresar.

http://www.frequency.com/video/pv-arashi-endless-game/97661399

Watch more video from the Top Picks channel on Frequency