[Kis-my-ft2] Kimi to no kiseki – Milagro contigo

Letra en inglés para traducción tomada de www.jpopasia.com

Sencillo Kimi to no kiseki  (Kis-my-ft2)

Eres mi estrella brillante, mi chispa interminable…	You're my shining star, mugen no kagayaki~
Cuando me quito los audífonos, inmediatamente escucho una voz, ese tono dulce me llama y vuelve colorida a la ciudad.	IYAFON wo hazushi tara sugu ni kikoete kita koe boku wo yobu amai neiro ni machi ha iro dzuku
Extiendo mi mano tanto pero se extravía sin tener un lugar a donde ir, estoy un poco desconcertado por tu cabello natural.	Ookiku nobi wo shita tega yukiba monaku hagureteru kazara nai kimi no kuuki ni sukoshi tomadotte
Si miro hacia atrás tus pisadas se alejan, dos historias se acercan mientras se balancean torpemente.	Furikaere ba tooku ashi ato ha tsuduku futatsu no rekishi ga gikochinaku yori soi yure nagara
Es verdad, abrimos la puerta del destino y comenzamos a caminar, cada día es un milagro solo si tú estás aquí.	Sousa unmei no doa wo hiraki bokura ha fumi dashite yuku itsuno hi mo kimi ga ireba soredakede kiseki
Un día, cuando tu pequeño sueño se realice quiero ser el único que lo vea, no alguien más.	Itsuka sasayakana kimi no yume ga chijou ni mai oriru toki dareyori mo soba de boku ga mitodoke teitai
Eres mi estrella brillante, mi chispa interminable.	You're my shining star mugen no kagayaki~
Esas palabras triviales que dije te hicieron sentir triste, quería decir lo que realmente quería decir pero no pude.	Sasai na kotoba ga kimi no kokoro kumoraseta tsutaetai hontou no imi wo iidasenai mama
Fui muy cobarde, solo pude dar un largo prólogo, voltearé mi página e iré más allá de donde estoy ahora.	Okubyou na amari ni nagasugita prologue peeji wo mekurou kyou made no jibun wo koete yukou
Es verdad, abrimos la puerta del destino y comenzamos a caminar, fallamos y caemos, eso es lo que lo hace un milagro.	Sousa unmei no doa o hiraki bokura wa fumidashite yuku tsumazui tari koroge tari dakarakoso kiseki
Con mi sentimiento resuelto pinto historias para un lejano deseo brillante que llevo, es tan deslumbrante.	Haruka kanata he to kaku story tokareru omoi wo daite mabushii hodo ni kirameku negai wo kakagete
Eres mi estrella brillante, la luz que me brinda futuro.	You' re my shining star asu wo sasu hikari
Hay un mundo nuevo tras la puerta del destino, me fortaleceré cada día mientras te observo.	Sousa unmei no DOA no sakini hiroga ru arata na sekai itsuno nichi mo kimi wo nagame bokuha tsuyoku naru
Un día, cuando tu pequeño sueño se realice, quiero ser quien lo vea, no alguien más.	Itsukasasayakana kimi no yume ga chijou ni mai ori ru shunkan ( toki ) dare yorimosobade boku ga mitodoke teitai
Eres mi estrella brillante, mi chispa interminable, eres mi estrella brillante, la luz que me da un mañana.	You're my shining star, mugen no kagayaki~ you're my shining star, asu wo sasu hikari