[SKE48] Aishite raburu! (Ai shite love ru) – Te amo

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.languagebymusic.com.

Sencillo
アイシテラブル (Aishiteraburu!)
(SKE48)

SKE48 - Aishiteraburu!

I Love You! Aishiteru! ¡Te amo! ¡Te amo!

Kaigansen wo re-su no you ni
Makka na o-pun ka- ga hashiru
Handoru nigiru Oh~ Sangurasu ga
Kocchi wo muite hiyakasu

Como si corriera por la costa
los rolls royce convertibles de color rojo profundo
son sujetados en el manubrio, oh, con tus gafas de sol
tu rostro está en mi camino y luce tan bien.

Mitsumeau futari ga
KISU wo shiyou to shite
Futo mawari ni kizuku
Masaka (masaka) Minna daichuumoku!

Ambos, mirándonos fijamente,
a punto de besarnos
de repente notamos nuestros alrededores
oh, no puede ser (no puede ser), somos el centro de atención.

Sakebe! I Love You!
Motto oogoe de aishiteru!
Koibito yo Taiyou ijou ni Atsuku nare!
Sakebe! I Love You!
Wakeaitai nda ai shite ru!
Kono kimochi
Gochahgocha mazatte
AIshiteraburu!

Grita “Te amo”
¡Incluso más fuerte ahora! “Te amo”
Somos enamorados, ¡nuestros amor es incluso más ardiente que el sol!
¡Quiero compartir mi todo contigo! “Te amo”
Esos sentimientos están totalmente mezclados y revueltos y
“Te amo”.

I Love You! Aishiteru!
Kashibootoya ga urayamashisou
Naka ga yosugiru bokura ni "ahahan"
Boodowooku wo ichaicha shitetara
Sofutokurimumo tokechau
Natsu ni umareta koi nagaku tsuzukanai tte
Otonatachi no iken
Dakedo (dakedo) Kitto yosougai

"¡Te amo! ¡Te amo!”
El vendedor de botes está tan celoso
yendo "ahahan" en nuestra relación es simplemente genial
cuando caminamos por nuestro bote coqueteando
incluso hasta nuestro helado va y se derrite
un amor nacido en mitad del verano, dicen que no va a ir tan lejos
esa es la opinión de los adultos
pero sabes (pero sabes) que no puedes simplemente predecir ese tipo de cosas.

Koko de! I Love You!
O-ba-askushon de ai shite ru!
Terenai de
Dore kurai honki ka
Misetsukero!
Koko de I Love You!
Aun no kokyuu de ai shite ru!
Shinjitsu wa matomarikiranai
Aishiteraburu!

Justo aquí “¡Te amo!”
simplemente te amo activamente
no seas tímido, vamos a mostrarles qué tan serios somos
justo aquí "¡Te amo"!”
la verdad, siempre como es
"¡Te amo!"

Sakebe! I Love You!
Motto oogoe de ai shite ru!
Koibito yo taiyou ijou ni
Atsuku nare!
Sakebe! I Love You!
Sekai de ichiban ai shite ru!
Itoshisa wo douji ni tsutaete
Aishiteraburu!

Grita “Te amo”
¡Incluso más fuerte ahora! “Te amo”
Somos enamorados, ¡nuestros amor es incluso más ardiente que el sol!
grita “¡Te amo!”
te amo más que a nada en este mundo
vamos a transmitir nuestro amor al mismo tiempo
"¡Te amo!"

I Love You! Aishiteru! ¡Te amo! ¡Te amo!


SKE48 - Aishiteraburu! (KAYOU-KYOKU - 2012.05.15) por Chaos48

Comentarios

También te gustará: