[VAMPS] Evanescent – Evanescente

Letra en inglés para traducción tomada de http://www.megchan.com

Álbum 
VAMPS
(VAMPS)

Koko made kita kara shinpai shinaide Hemos llegado así de lejos, así que no te preocupes.
Hora mata natsu e to mukatte yuku no ga mabushii Mira, se está iluminando de nuevo, dirigiéndose al verano.

Aa, sekai wa kaze ni yure
Urunda ame no ato utsushitemo
Tooi hi no kage wo boku wa oikaketeru

Ah, el mundo se balancea con la brisa,
incluso cuando puedo ver los trazos húmedos de la lluvia
persigo a las sombras de un día transcurrido hace mucho.

Evanessento
Suteki na kioku dake nokoshite yuku kara
Aa, meguru kisetsu ni mo
Kimi no yume ni ite modorenai
Omoikaesu tabi itami hibiku no ni

Evanescente,
solo dejaré atrás a los recuerdos maravillosos,
ah, incluso mientras pasan las estaciones,
estoy en un sueño contigo y no puedo regresar,
cada vez que lo recuerdo, el dolor hace eco.

Teritsuku hi ga mabushii hodo ni
Makkuro ni ochita kage wa yakitsuku no ka

¿Las sombras con un tono negro arden
con más brillo que el deslumbrante sol?

Kimi ga warau kara
Eien wo kuchi ni sezu dakishimeta
Te ga todokanai hou e kiete ikanai you ni

Porque tú sonreíste,
te sostuve sin hablar de la eternidad
así que no desaparecerías a un lugar al que no puedo alcanzar.

Saigetsu wa nagaretemo yamanai kimi no yume
Natsu e mukatte iku no wa nante mabushii

Los meses y los años pasan, pero los sueños contigo no se detienen
es tan brillante dirigiéndose hacia el verano.

http://youtu.be/eCcHbdYeEWQ

Comentarios

También te gustará: