L’arc~en~Ciel - Yuki no ashiato (Huellas de la nieve)



Letra en inglés para traducción tomada de http://love-en-ciel.com

L'arc~en~Ciel - Kiss
Álbum | Kiss
Artista | L'arc~en~Ciel
Año | 2007

LETRA EN ESPAÑOL

LETRA EN INGLÉS

Un largo respiro se elevó hacia el cielo de invierno y comenzó a desvanecer
en el lúcido aire mi corazón es limpiado y retorna.

Toiki ga sutto nobotte fuyu meku sora tokedashita
Sunda kuuki ni kokoro wa arawarete sakanoboru

Aunque hubo momentos en los que fuimos detenidos, o caminamos en círculos
todo recuerdo es precioso
como hoy, siempre junto a ti.

Tachidomattari, mawari michi mo shita kedo
Hitotsu hitotsu ga taisetsu na kioku
Kyou no you ni Itsu no hi mo Kimi to tomo ni...

La nieve que cae tiñendo los alrededores
abrazándonos delicadamente, suavemente.

Furidashita yuki ga atari wo somete
Bokura wo sotto tsutsumi konde yuku yo Yasashiku

Porque tu estabas ahí, que incluso ahora puedo afrontar el futuro y seguir adelante
caminando en este invierno colorido, esto es lo que siento en mi corazón.

Kimi ga ita kara ima demo mae wo muite susumerunda
Irodoru fuyu wo aruite kokoro kara Sou omou

A través del camino las campanillas de invierno florecen sobre las copas de los árboles
el suelo es un lienzo blanco lleno de graffiti
las manos frías sosteniéndose, calentando a la otra.

Hodouzoi ni wa kozue ni saku yuki no hana
Shiroi KYANBASU rakugaki no romen
Tsumetai te kasaneai atatameau

Si miramos atrás hacia nuestras huella alineándose
aunque hayamos caído miraremos al otro y reiremos, en un día de invierno.

Furikaeri mireba narabu ashiato
Koronda ato wo nagame hohoemiau Fuyu no hi

Por siempre, mano a mano, así
vamos a pisar firmemente.

Itsumo te ni te wo toru you ni
Koushite shikkari Fumishime yukou

La nieve está cayendo y reuniéndose con huellas blancas
las dibujaremos caminando juntos, por siempre.

Furitsumoru yuki to shiroi ashiato
Futari de egaku you ni aruiteku Itsumade mo

Silenciosamente intentamos estar más cerca
un poco más lento, vamos a ir a casa juntos.

Sotto yorisou mitai ni
Mou sukoshi yukkuri issho ni kaerou


Descripción del video https://youtu.be/hyfljB3AJO0

Comentarios

También te gustará: