[Scorpions] Follow your heart - Sigue tu corazón

Born to touch your feelings - Best of Rock Ballads es un álbum de la agrupación Scorpions que será lanzado el 24 de noviembre de 2017. Continuando con el legado del álbum del año 1995 este también es un material que reúne canciones emblemáticas de la banda (en este caso baladas). Para esta edición se incluyó dos canciones inéditas y una nueva versión de la canción "Follow your heart" traducida justo bajo estas líneas.

Álbum | Born to touch your feelings

Artista | Scorpions

Año | 2017

¿Alguna vez has escalado una montaña?
¿Alguna vez has atravesado el océano?
Da un vistazo a la vuelta de la esquina
y escucha a tu corazón latir.

Have you ever climbed the mountain?
Have you ever crossed the sea?
Take a look around the corner
And listen to your heartbeat

¿Alguna vez has tocado un arcoíris?
¿Paseado en una noria?
Se necesita un paso para empezar un viaje
depende de ti hacerlo real.

Have you ever touched the rainbow?
Take a ride on a ferris wheel
It takes one step to start a journey
It's up to you to make it real

Éste es el momento para que seas libre,
debes seguir a tu corazón,
este es el momento de tu vida y nunca es demasiado tarde
para ver la luz en la oscuridad,
debes seguir a tu corazón.

This is the time for yourself to be free
You gotta follow your heart
This is the time in your life and it's never too late
To see the light in the dark
You gotta follow your heart

Caminando horizontes lejanos,
nunca caminarás solo,
permanecerás en casa donde tu corazón está,
un millón de millas lejos de tu hogar.

Walking far away horizons
You will never walk alone
You'll be at home where your heart is
A million miles away from home

Éste es el momento para que seas libre,
debes seguir a tu corazón,
este es el momento de tu vida y nunca es demasiado tarde
para ver la luz en la oscuridad,
debes seguir a tu corazón.

This is the time for yourself to be free
You gotta follow your heart
This is the time in your life and it's never too late
To see the light in the dark
You gotta follow your heart

Muéstrame el camino ¿Quién conoce el camino?
Esta es el único sendero para andar,
la vida me deprime, la vida me anima,
y solo, solo el cielo sabe.

Show me the way, who knows the way?
This is the only road to go
Life brings me down, life takes me up
And only, only Heaven knows

Éste es el momento para que seas libre,
debes seguir a tu corazón,
este es el momento de tu vida y nunca es demasiado tarde
para ver la luz en la oscuridad,
debes seguir a tu corazón,
debes seguir a tu corazón.

This is the time for yourself to be free
You gotta follow your heart
This is the time in your life and it's never too late
To see the light in the dark
You gotta follow your heart
You gotta follow your heart

Actualmente el único videoclip oficial de esta versión de la canción es uno en el que se muestra la letra y que encontrarás a continuación:

https://youtu.be/tMui4IVW0BM