[Funky Kato] Music magic - La magia de la música

​ Letra en inglés para traducción tomada de http://makikawaii-jklyrics.blogspot.com.co/ 

Sencillo Music Magic (Funky Kato)

“No woman, no cry”, “Let it be”, “We are the world”, Me pregunto exactamente cuántos han cantado esas canciones, el incontable número de frases que brillaron como la magia y que han aliviado cientos, miles de tristezas.	"No Woman, No Cry" "Let It Be" "We Are the World" ittai dore dake no hitotachi ga utatte kita kana marude mahou no you ni kagayaita musuu no fureezu ga nanbyakuman nanzenman no kanashimi wo iyashite kita
En una mano, en el lejano oriente de Asia, en las direcciones de las esquinas de Japón, los músicos que solían soñar simplemente seguían sus aspiraciones, su talento y canto y su apariencia no son tan buenos, pero creen en la posibilidad de que alguien en algún lugar los escuche.	sono ippou ajia no kyokutou nippon no sumikko no hou tada akogare dake wo tsuikyuu shita yumemigachi na myuujishan sainou mo kashouryoku mo bijuaru mo imaichi dakedo dokoka de dareka ga mimi wo sumashiteru kanousei wo shinjite
No tengo mucho poder para crear olas por el mundo, ni siquiera puedo salvar una vida pero cuando sonríes, eso también es un pequeño milagro ¿Puedes creer en la melodía que se agrega a nuestras esperanzas?	sekaijuu ni hibiku you na ookina chikara wa nakute tatta hitotsu no inochi mo sukuenai kedo kimi ga waraeba sore mo chiisana kiseki bokura ga kibou wo soeta merodii shinjite kureru kai?
Woodstock ocurrió en Nueva York en 1969 con Jimi Hendrix, Joe Cocker, Santana, Sly y The Family Stone, un festival histórico con 400.000 personas en tan solo 3 días y ahora te canto ese tipo de canciones solo a ti.	senkyuuhyakurokujuukyuunen nyuuyooku de uddosutokku jimihen joo kokkaa santana surai ando za famirii sutoon mikkakan dake de yonjuumannin rekishiteki na fesutibaru soshite ima boku wa kimi dake ni konna uta wo utattemasu
Quiero buscar música que permanecerá vigente por siempre, la gente ríe y dice “esa es una fantasía frágil” pero cuando cantas, cuando nos unimos como uno solo, definitivamente se volverá real ’¿Puedes creerlo?	eien ni tsudsuku you na ongaku wo sagashitakute "usupperai mousou da" nante warawareru kedo kimi ga utaeba hitotsu ni nareba sore wa kitto zenbu hontou no koto ni naru yo shinjite kureru kai?
No tengo mucho poder para crear olas por el mundo, ni siquiera puedo salvar una vida pero cuando sonríes, eso también es un pequeño milagro ¿Puedes creer en la melodía que se agrega a nuestras esperanzas?	sekaijuu ni hibiku you na ookina chikara wa nakute tatta hitotsu no inochi mo sukuenai kedo kimi ga waraeba sore mo chiisana kiseki bokura ga kibou wo soeta merodii shinjite kureru kai?

https://youtu.be/r8AjrRho0_E