Grizzly Bear - Sky Took Hold (El cielo se apoderó)

 

 

Sky Took Hold es la canción número 11 del álbum Painted Ruins de la banda de indie rock Grizzly Bear, una agrupación que nació en Brooklyn, Nueva York y que ha estado activa desde 2002 hasta la actualidad. Encuentra la letra de la canción traducida al español más abajo.

Álbum | Painted Ruins Artista | Grizzly Bear Año | 2017

LETRA EN ESPAÑOL	LETRA EN INGLÉS
Tu mente está corriendo, el cielo se apoderó de todos mis pequeños miedos diarios, ellos nunca parecen ir hacia una vista polvorienta, tú, hambriento de lo esencial, nunca quise llevarlo tan lejos a un espejo que nunca muestra.	Your mind is racing The sky took hold Of all my little daily fears They never seem to go A dusty vista You hunger for the core I never meant to take it so far A mirror never shows
Quien soy bajo la superficie, escondiéndome durante tanto tiempo dentro de mi mente, cada día permanezco ciego ante eso, el hábito viene y me abre totalmente, todo el tiempo.	Who I am beneath the surface Hiding out so long inside my mind Every day I stay blind to it Habit comes and tears me open wide All the time
Tu corazón está borrando el tiempo que se acaba de congelar y me dejó con poca duda de que hay hacia dónde ir, me estoy empujando hacia delante para dejar este hogar en el que nunca quise permanecer tanto tiempo, mi reflejo nunca lo muestra.	Your heart is erasing The time just froze And left me with little doubt That there's anywhere to go I'm pushing forward To leave this home I never meant to stay so long My reflection never shows
Quien soy bajo la superficie, escondiéndome durante tanto tiempo dentro de mi mente, cada día permanezco ciego ante eso, el hábito viene y me abre totalmente, todo el tiempo.	Who I am beneath the surface Hiding out so long inside my mind Every day I stay blind to it Habit comes and tears me open wide All the time
Desde que era un niño joven siempre estuvo ahí, dentro de mí creciendo, nada de eso parece justo, estoy grande para aceptarlo, dejarlo tomar el escenario y dejarme indefenso, mirando a lo lejos.	Since I was a young boy it was always there Inside me growing none of it seems fair I've grown to accept it, let it take the stage And leave me helpless, watching far away

https://youtu.be/kPpF7bJN7Xo