NCT U - Baby don’t stop (Baby no te detengas)

Haciendo parte de la subunidad NCT U, Taeyong y Ten (dos integrantes de NCT) presentaron "Baby Don't Stop". La canción está compuesta por capas de sonido que se sobreponen y que generan una armonía pegajosa y a la altura de las canciones que actualmente marcan tendencia, por ello, la respuesta de la canción ha sido alta en internet. La traducción de la canción la publicamos a continuación:

Letra en inglés para traducción tomada de ilyricsbuzz.com

Sencillo | Baby Don’t Stop

Artista | NCT U

Año | 2018

LETRA EN ESPAÑOL

Desde la primera vez que te vi,
la necesidad de cada mínima razón se perdió, (esa era) la sensación,
hasta una milésima de segundo
se sintió mágica, un minuto delicado,
todos mis nervios están al límite,
quiero conocerte,
pequeños temblores sutiles y desconocidos
también están surgiendo.

LETRA EN COREANO

neoreul cheoeum bon ihu
modeun sasohan iyuneun piryo eopseojin feeling
choye baekbunwilkkaji
neukkyeojineun magic seomsehan one minute
nae modeun shingyeongi jeonbu gonduseo
neoreul algireul wonhae
nasseolgo mimyohan jageun tteollimmajeo
jeonbu da jeonhaejine

Detente, baby, no te detengas,
no te detengas, baby, no te detengas,
solo yo conozco esa señal especial (genial)
tan solo nosotros ahora, baby, no te detengas.

Stop baby don’t stop
meomchuji ma baby don’t stop
naman arabol teukbyeolhan geu sign (cool)
dul ppunin jigeum baby don’t stop

Detente, baby, no te detengas (no te detengas)
una señal secreta que solo nosotros conocemos (baby, no te detengas)
una a una, esas son todas señales perfectas (ooh)
(eres) hermosa así que baby, no te detengas (baby, no te detengas).

Stop baby don’t stop (don’t stop)
dulman aneun eunmilhan sign (baby don’t stop no)
hanahana da wanbyeokhan geu sign (ooh)
areumdawo so baby don’t stop (baby don’t stop)

Juego, juego, juego, juego, juego,
jugaré en el París,
quédate, arcilla, dibujo, sucia, masa,
voy a amasar tu cuerpo,
Rothko, Auguste Rodin, Claudel*1
te pagaré con colores cálidos
todo el día aferrándome fuerte (todo el día).

Play play play play play
I’ll play in the Paris
Stay clay sketch dirt dough
I’m gonna knead your body
roseuko ogwiseuteu rodaeng keullodel
ttatteuthan saekgame neoreul bijeul geoya
All day holding kkwak jabajwo nal

Baby, no te detengas,
vamos, vamos, vamos, vamos, vamos,
baby, no te detengas.

Baby don’t stop
Come on come on come on come on come on
Baby don’t stop

Sin preguntas, eres el fuego
que revive la flor marchita,
rendido ante los sentidos de tu cuerpo
y confiando en la luz de tus ojos, ven a mí,
el espacio estrecho entre ambos hace que se eleve la tensión,
me siento tan bien, más dulce que nunca antes.

yeobudo eopshi shideuldeon kkotto
doesallineun bulsshiga neora
gamgage momeul matgyeo
beonjyeoganeun nunbiche uijihae come to me
jobeun uri dul saie nopajyeoman ganeun ginjanggam
I feel so right adeukhal mankeum deouk dalkomhan

Détente, baby, no te detengas (no te detengas)
no te detengas, baby, no te detengas (no)
solo yo conozco esa señal especial (no te detengas)
tan solo nosotros ahora, baby, no te detengas.

Stop baby don’t stop (don’t stop)
meomchuji ma baby don’t stop (no)
naman arabol teukbyeolhan geu sign (don’t stop)
dul ppunin jigeum baby don’t stop

Voy a, voy a lograr eso,
no te perderé, voy a lograr eso,
voy a, voy a lograr eso,
nunca me detendré, voy a lograr eso.

Gonna gonna gonna gonna get that
neoreul nochil ireun eopji gonna get that
Gonna gonna gonna gonna get that
jeoldae meomchul ireun eopji gonna get that

Algodón, viento, sopla, blusa,
aroma a flores en el cabello,
ojos, fríos, bucean, hielo,
tocan cálidos labios se derriten.

Cotton wind blow blouse
Hair flower aroma scent
Cold eyes ice dive
Touch warm melt lips

Baby, baby, simplemente me siento tan bien,
baby, simplemente me siento tan genial,
la señal más perfecta,
oh, baby, dámela.

Baby baby I just feel so right
Baby I just feel so nice
gajang wanbyeokhan geu sign
Oh baby give it to me

Détente, baby, no te detengas (no te detengas), no te detengas,
baby, no te detengas, (baby, no te detengas)
solo yo conozco esa señal especial
tan solo nosotros ahora (baby, no te detengas).

Stop baby don’t stop (don’t stop)
meomchuji ma baby don’t stop (baby don’t stop no)
naman arabol teukbyeolhan geu sign
dul ppunin jigeum baby don’t stop (baby don’t stop)

Volaré rápido hacia ti, mi amor,
(baby, no te detengas y no)
te encontraré incluso a través del cielo,
(baby, no te detengas hoy)
solo búscalo ahora, sí,
(baby, no te detengas y no)
estoy loco, mi dulce coco,
(baby, no te detengas hoy).

ppareuge naraga neoege daheul geoya mi amor
(Baby don’t stop and no)
geonneopyeon haneure isseodo gyesokhae chajeul geoya neol
(Baby don’t stop today)
Just get yourself around it now yeah
(Baby don’t stop and no)
Estoy loco mi dulce coco
(Baby don’t stop today)

Voy a, voy a lograr eso,
no te perderé, voy a lograr eso,
voy a, voy a lograr eso,
nunca me detendré, voy a lograr eso.

Gonna gonna gonna gonna get that
neoreul nochil ireun eopji gonna get that
Gonna gonna gonna gonna get that
jeoldae meomchul ireun eopji gonna get that

Détente, baby, no te detengas,
una señal secreta que solo nosotros conocemos,
una a una, todas ellas son señales perfectas,
(eres) hermosa así que baby, no te detengas.

Stop baby don’t stop
dulman aneun eunmilhan sign
hanahana da wanbyeokhan geu sign
areumdawo so baby don’t stop

Detente, baby, no te detengas,
detente, baby, no te detengas,
detente, baby, no te detengas,
detente, baby, no te detengas,
detente, baby, no te detengas.

Stop baby don’t stop
Stop baby don’t stop
Stop baby don’t stop
Stop baby don’t stop
Stop baby don’t stop

*1 Artistas plásticos famosos.
Durante el transcurso del video de "Baby Don't Stop", Taeyong y Ten demuestran su habilidad para interpretar coreografías, aunque esta no es tan compleja, la interpretación de estos dos artistas logra ubicarla en un alto nivel.

¿Te gustó la canción? ¿Qué subunidad de NCT U te ha gustado más?

https://youtu.be/k0DqRstCgj4