[GReeeeN] Aisubeki ashita, isshun to isshou wo – Mañana amable, una vida y un momento

Letra en inglés para traducción tomada de http://makikawaiikirameki.blog.fc2.com/

Sencillo Aisubeki ashita, isshun to isshou wo  (GReeeeN)

Oye, hoy soy tan dócil conmigo mismo y escuché que alguien lloraba, me volví más fuerte, insensible solo por verlo.	Hora nee kyou mo kikoete kuru yo sunao na jibun kara no sakebi Itsunomanika tsuyoku naru koto to donkan sa wo hakichigaete ita
“¿Lo supusiste?” Es solo que estoy tan seguro que necesito decírselo a alguien, ”no está mal” Quiero decirlo, solo quiero justificarlo hoy que eso se sigue repitiendo y el mundo se convierte en esto de nuevo, quiero ir al pasado.	"Dou omou no?" Nante dareka ni kiite miru kedo sore wa kitto "Machigatte nai yo." Tte itte hoshikute Sonna seitou ka wo kurikaeshite sekai wa kyou mo mawatteru Nido to nai ima ga sugiteku no ni
Amo el mañana, nuestros momentos juntos irán contra las luchas de nuestra vida, eso parece, no es posible determinar a alguien, ¿estoy en lo correcto? ¿Cierto? Si conoces las circunstancias y ansiedades, te arrepentirás, así que debes hacer algo, golpéalo y ríete de ello.	Aisubeki ashita isshun to isshou wo mogai te mogaite tachimukatte iku kara Dore ga tadashii tte dare ni mo kimeru koto wa dekinai yo sou daro? Ne? Sore wo shitteru no wa jibun jishin koukai to fuan wa donna toko ni mo ite Dakara ima wo zenbu butsukete yareru dake yatte sono ato de kimi ga waraeba ii
Quiero escucharlo de nuevo a cada minuto, un segundo, en un día del año, no puedo regresar de nuevo, estoy estancado con esta vida que tengo.	Ichibyou mo ippun mo hora ichinichi mo ichinen mo nando mo kiku keredo Isshou tte sore no tsumikasane de dore mo ga nido to modoranai
“¿Qué es lo que no comprendes?” ¿Qué quieres? Así es como te sientes porque estás vivo me pregunto cuáles eras las cosas que no sabías oye, estoy frente a ti.	"Nani ga shitai ka wakaranai" nara kimi wa nani wo shite kita no? Dou ikite mo sore ga kimi desu Arekore kangaeta tte wakaranai koto darake desu Hora kimi no tadashisa wa me no mae ni
Amo el mañana, nuestros momentos juntos son tan adorables que somos capaces de reír de las cosas tranquilas de nuestras vidas, ahora puedo decir que estoy bien y puedo diferenciar una cosa de la otra, quiero ser bueno contigo y decirte que hay cosas que no notaste para eliminar así que no pierdas, sigue mirando atrás a los días buenos y divertidos que tuviste.	Aisubeki asu isshun to isshou wo zenbu hiroiagete waratte ikeru you ni Tadoritsuku beki wa sorezore chigatte ii'n da sore igai wa issho Tsugou ii na iiwake wa nakusu mono ni kidzukanai manma de kimi wo ubatte iku Dakara makenaide kore made no hibi wo furikaette waraeru nara sore de ii
Simplemente me siento como corriendo mi vida diaria sin salidas y no hay rumbo afuera, simplemente teniendo dificultades en un día es lo que debemos dejar atrás y oye, hay un camino en el que podemos caminar ahora.	Deguchi no mienai hibi de deguchi ni mukatte hashiru nante Nante muzukashii koto de dakedo sore ga bokura no hibi Furikaeru to soko ni hora ayunda michi sore ga
Amo el mañana, nuestros momentos juntos es lo que no puedo cambiar en otra vida, simplemente sigue avanzando al futuro que deseas y encontrarás un mundo infinito.	Aisubeki asu isshun to isshou wa dare no soba ni mo kawarazu ni iru'n da Dou tsukau'n datte sorya kimi shidai mugen no sekai deaitai mirai he ima wo susume
Amo el mañana, nuestros momentos juntos irán en contra de las dificultades en nuestras vidas, no estoy seguro de que será realidad pero, ¿deberíamos rendirnos? ¿Cierto? Si lo sabes, las circunstancias y las ansiedades, te arrepentirás de ellas así que debes hacer algo, golpéalo todo ahora y ríete de ello.	Aisubeki ashita isshun to isshou wo mogaite mogaite tachimukatte iku kara Akiramenai dake sore dake de ii'n da kitto kanaeru sou daro? Ne? Sore wo shitteru no wa jibun jishin koukai to fuan wa donna toko ni mo ite Dakara ima wo zenbu butsukete yareru dake yatte sono ato de kimi ga waraeba ii
Debería ser capaz de reír.	Waraereba ii

http://youtu.be/OFY1iWU12pI