Sencillo |
¿No me das tu amor y pasión? | Don’t you give me your love and passion |
(Cree en el amor, aunque hayan límites y perturbación y más, soy quien te ama porque estoy loca por ti) | Believe in love even though there’re borders and disturbances and more |
Vamos a pasear al infierno ¡Te serviré mientras vamos! Si estamos juntos ¡Puede que no me importe morir justo aquí ahora! Más allá de la línea, pero no hay final, Lo juro ¡Voy a estar jodidamente agradecida! | Let’s ride to hell tsukushite go |
¡Mundo que bendice! ¡Eres supremo! A tus órdenes digo “su majestad” mientras fielmente sigo tus mandatos sin delegarlos a nadie; ¡Para mí eres más precioso que cualquier otra cosa! | Blessing word anata wa shikou |
No sé por qué mi amor llora… Quiero aferrarme a ti, a un grado excesivo.. Quiero ser eterno ¡Quiero llorar! Decepciones celosas ¡Siento como si enloqueciera! | You don’t know why my love is crying |
¿No me das tu amor y pasión? El amor es un impulso rebelde así que ¡Vamos! Quiero pedir más que tu alma ¡Bajo tu corazón instintivo! No quiero vivir en un mundo sin ti o en otro futuro que no sea el tuyo, así que lo asesinaré, lo asesinaré, ¡Estaré feliz de asesinarlo por mi amor! | Don’t you give me your love and passion |
Ir hasta el final, mi línea de visión se cierra: ¡Quiero alcanzar mi deseo sin oposiciones! Directo hacia ti, mi corazón puro vuela: Sobre las estrellas y el sol… ¡Tan jodidamente maravilloso! | Go 'til the end shisen wa lock |
¡Oye, sal, éste no es un chiste! Elimina toda la suciedad a la vista; qué basura, patéalos sin piedad, ¡No olvidaré su existencia sobre todo lo demás! | Hey get out joodan janai |
Estoy en la oscuridad ¡No puedo ver tus ojos! Está oscuro, no puedo ver ¡La soledad duele! Quiero estar junto a ti ¡Pero no hay más tiempo! ¡Éste sofocamiento justamente es muy doloroso! | I'm in the dark can't see your eyes |
¿No vendrás a aferrarme fuerte? El amor es una devoción cristalizada ¡Así que tómalo todo! Con un afecto más grande que el imaginado ¡Exijo una respuesta fuerte! Quiero hacerlo contigo, baby; si no puedo obtener tu amor, lo arriesgaré, arriesgaré, ¡Voy a arriesgarlo todo por lo que tenemos! | Won't you come and hold me tight |
Un loco patrón de amor y odio se funde en mármol, uno y todo, se sintetiza incluso el enojo, la forma es trágica, libre en unidades de células, no sabes por qué llora mi amor, quiero aferrarme a ti, en un grado excesivo… Quiero volverme eterna ¡No quiero llorar! ¡Aférrame! ¡Más y más! | Kuruu aizou moyou marble ni youkai shite |
¿No me das tu amor y pasión? ¡Dámelo todo! No necesito razones ¡Solo quiero amar y ser amada! No quiero vivir en un mundo sin ti, no necesito a nadie más que a ti, así que lo alcanzaré, lo alcanzaré, no puedo resistirlo ¡Lo alcanzaré por mi amor! | Don't give me your love and passion |
Pasaré mi vida amándote, ¡Asesínalo, asesínalo! (Imagino ahora, si eres mío, es como un paraíso y un refugio y más, eres el único hombre que amo en mi vida y destino y todo). | I'll spend my life for loving you |
¿No me das tu amor y pasión? Conozco el límite, debe ser destrozado ¡Ve! | Don’t you give me your love and passion |
Comentarios
Publicar un comentario
¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.