[t-Yoon Mi Rae] Neoleul salanghae – I love you – Te amo

Letra en inglés para traducción tomada de http://popgasa.com/

Álbum 
It’s OK that’s love OST 
(Varios Artistas)

It's OK that's love OST

Porque pasamos tanto tiempo juntos, estaba conforme con tenerte como amigo,
ni siquiera supe que era amor y ahora es así como son las cosas.

oraensigan hamkkeraseo nae chinguro nan neomudo pyeonhaesseosseo 
ige saranginjul moreugo jinaesseo geurae geuraewasseo

Si no te veo te extraño, sigues apareciendo en mis sueños,
no puedo dormir cada noche, las paso en lágrimas porque temía tu rechazo.

neol motbomyeon bogo sipgo nae kkumsoge niga jakkuman natanago 
maeil jamdo motja nunmullo jinaesseo neoui geojeori nan duryeowoseo

Hoy no puedo decir esas palabras de nuevo,
las palabras que preparé frente a tu casa,
incluso en mis sueños, al menos en mis sueños
quiero confesar esas palabras mientras miro a tus ojos.

oneuldo tto tto motaneun geumal 
jibape seoseo junbihaetdeon mal 
na kkumeseorado geu kkumeseorado 
neoui nuneul bomyeo gobaekhago sipeun sojunghanmal

Las palabras que realmente quiero decir mañana,
las palabras que no tengo el valor de decir
porque tengo miedo, porque temo,
palabras que no podría decir por mucho tiempo en caso de que crezcas aparte.

naeireun jeongmal kkokkkok haebogo sipeunmal 
yonggijocha eobseo motaetdeonmal 
naneun geobi naseo neomu museowoseo 
niga meoreojilkka oraetdongan motaetdeonmal

Te amo. neoreul saranghae
A veces te embragas y tarde en la noche me dices que me extrañas,
entonces, mi corazón late toda la noche y no puedo dormir,
aunque acabas de decir eso por tu ebriedad.

gakkeum neoneun sure chwihae neujeunbam nal bogo sipdaneun mareul hago 
bamsae seolleime naneun jamdo motja 
neoneun sulgime han marijiman

Hoy no puedo decir esas palabras de nuevo,
las palabras que preparé frente a tu casa,
incluso en mis sueños, al menos en mis sueños
quiero confesar esas palabras mientras miro a tus ojos.

oneuldo tto tto motaneun geumal 
jibape seoseo junbihaetdeon mal 
na kkumeseorado geu kkumeseorado 
neoui nuneul bomyeo gobaekhago sipeun sojunghanmal

Te amo. neoreul saranghae
Si hubiera sabido que dolería tanto
no habría comenzado,
incluso hoy, solo derramo lágrimas.

ireoke apeuljul aratdamyeon 
sijakhajido malgeol 
oneuldo nan ireoke nunmulman

Hoy no puedo decir esas palabras de nuevo,
palabras que confieso con lágrimas en vez de
un te amo, te amo,
palabras que confieso a solas con poca voz.

oneuldo tto tto motaneun geumal 
nunmullo tto tto gobaekhaneunmal 
naneun neol saranghae naega neol saranghae 
jageun moksoriro gobaekhaneun oraedoen honjatmal

Las palabras que realmente quiero decir mañana,
las palabras que no tengo el valor de decir
porque tengo miedo, porque temo,
palabras que no podría decir por mucho tiempo en caso de que crezcas aparte,
te amo.

naeireun jeongmal kkokkkok haebogo sipeunmal 
yonggijocha eobseo motaetdeonmal 
naneun geobi naseo neomu museowoseo 
niga meoreojilkka oraetdongan motaetdeonmal
neoreul saranghae

http://youtu.be/xZB_gQncO1Y

Comentarios

También te gustará: