[Miryo (Brown eyed girls)] Dirty – Sucio

Letra en inglés para traducción tomada de http://popgasa.com/

Mini Álbum  Miryo aka JOHONEY  (Miryo)

Tú fuiste quien me llamó primero, eres quien me pidió que saliéramos primero, desde hace algún tiempo, absurdamente, no has llamado tanto y no te he visto, cada vez que cerramos los ojos caigo en un profundo lago llamado “tú” y no pienso en nada más, así fue como confié en ti pero tú, me pagas inapropiadamente al hacerme llorar continuamente.	Meonjeo yeonlaghan geon baro neoyeotji Meonjeo mannajan geosdo neoyeotji Geureon niga eonjebuteo eoieobsi Yeonlagi tteumhaeji deoni an boyeotji Nunbichi majuchimyeon saekkaman Neoran hosue ppajyeo amugeotdo an jaetgeoman Geureohge neoreul mideoon geu daetgaran An eoullige nunmul heullige hae neoreul wihae
¿Por qué el amor vuela hacia mí como una mariposa y luego me deja cicatrices y se va? Todo el día miro mi teléfono y cuando lo dejo en casa, tan pronto como llego, lo primero que hago es revisar pero ni siquiera hay un mensaje tuyo, ¿por qué? ¡Oye, tú! ¡Yo… a ti!	Sarangeun wae wae Nabicheoreom narawa nae gae Sangcheomanjugo darana Haru jongil chyeodaboneun haendeupon eojjeodaga ijgo jibe naedugo on Nalimyeon jibe gaja maja gajang meonjeo Check Hajiman neoegeseon munja hantong eobseo wae Ya! Neo! Na! Neo!
Eres sucio, eres sucio, ¿por qué juegas con los sentimientos de una persona? No quiero preocuparme desde ahora en adelante, una persona como tú es típica, eres sucio, sucio, eres sucio, sucio, ¿Por qué hieres a mi corazón inocente? No quiero pensarlo de ahora en adelante, soy demasiado buena para alguien como tú, eres sucio.	Neon Dirty hae Neon Dirty, Dirty hae Saram mam gajgu wae Jangnaneul chineunde Na ijebuteo sanggwan an hallae Neo gateun geoneun ppeonhagiman hae Neon Dirty, Dirty hae Neon Dirty, Dirty hae Wae sunsuhaetdeon nae Mame seukeu rachi nae Na ijebuteo singyeong an sseullae Neo gateun geoe naneun gwabunhae Neon Dirty hae
“Los chicos apuestos pueden ser difíciles de lidiar (ahora) así que sé cuidadosa, él no vale la pena” (¿qué?) No le puse atención a lo que dijo la gente porque pensé que estaban celosos, pero esa chica, esa jovencita, esas chicas lindas están reunidas alrededor, y veo tus ojos divagando, sé cuidadoso, te vas a poner bizco, la mitad del mundo consiste en hombres (hombres), pero en estos días, hay más hombres que chicas, si sigues actuando de esa manera, déjame ver qué tanto dura, ¿estoy en lo cierto? (¡Sí señor!) Incluso si me suplicas que olvide, te aferras a mi brazo, estás fuera, ¿aún tienes agallas para verme? Deja de intentar besarme, fuiste un error, ¿entiendes?	Jalsaenggin aen eolgulgabseul hae (ahe) Geureoni josimhae geureonae eotta sseullae? (What?) Juwieseo naege haneun sorineun jiltu getji baeje Haetdeoni waen geol Ongaj eorin geol yeppeuni geol Deureun da moin geol neoui nun doraganeun ge boyeo Sapaltteugi doella josimhyeo Ya Sesange bani namja, namja Yosaeneun yeojaboda nama dora namja Neo gyesog geulae jalnancheog haebwatja Geuge eolmana galkka boja nae mal maja Jebal ijeulamyeo nae dali jabeumyeo maedallyeodo neoneun dwaesseo Nae nach boljjagi namasseo holjjagijina maleo silsu yeosseo algesseo
Eres sucio, eres sucio, ¿por qué juegas con los sentimientos de una persona? No quiero preocuparme desde ahora en adelante, una persona como tú es típica, eres sucio, sucio, eres sucio, sucio, ¿Por qué hieres a mi corazón inocente? No quiero pensarlo de ahora en adelante, soy demasiado buena para alguien como tú, eres sucio.	Neon Dirty hae Neon Dirty, Dirty hae Saram mam gajgu wae Jangnaneul chineunde Na ijebuteo sanggwan an hallae Neo gateun geoneun ppeonhagiman hae Neon Dirty, Dirty hae Neon Dirty, Dirty hae Wae sunsuhaetdeon nae Mame seukeu rachi nae Na ijebuteo singyeong an sseullae Neo gateun geoe naneun gwabunhae Neon Dirty hae
Pensé que era real, pero has sido tan malo, y ya no me importa… ¿Sabes por qué? Qué demonios…	I thought it was real But you’ve been so bad And I don’t care anymore You know why? What the f—
Solo pensar en ello me enfurece, en la historia tuya y mía, si lo pienso, todas tus acciones fueron tan sucias, sucias, incluso si el tiempo regresara, las oportunidades son cero, pero no lo lamento, eres sucio, eres sucio, eres sucio.	Saenggagmanhaedo yeori yeori ppeodchyeo neowaui history Saenggaghae bomyeon deoreoun dirty dirty han nigahaetdeon haengdonge Dasi doragandahaedo ganeungseongeun jelo But I’m not sorry Neon dirty hae Neon dirty Neon dirty hae~
Solo pensar en ello me enfurece, en la historia tuya y mía, si lo pienso, todas tus acciones fueron tan sucias, sucias, ¡estoy tan cansada de ti! ¡Estoy tan cansada de ti! eres sucio, eres sucio, eres sucio.	Senggangman hedo yori yori ppotchyo saenggagm history Saenggaghae bomyeon dirty dirty han nigahaetdeon haengdonge I’m so sick of you I’m so sick of you Neon Dirty hae, hae,hae Neon Dirty Neon Drty hae
Eres sucio, eres sucio, eres sucio, eres sucio, eres sucio.	Neon Dirty hae Neon Dirty hae Neon Dirty hae, hae, hae Neon Dirty Neon Dirty hae

http://youtu.be/yjr485xFf7A