[K.Will] Day 1 – Día 1

Letra en inglés para traducción tomada de 1theK

Mini Álbum
One fine day
(K.Will)

K.Will - One fine day

¿Qué estás haciendo hoy? ¿Estás ocupada?
Si no es así, ¿quisieras salir conmigo?
Tengo algo que decirte, no es nada especial
pero creo que me gustas.

Oneul mwohani neo jigeum bappeuni
Byeoril eobseumyeon oneul narang mannajullae
Halmari isseo mwo byeol yaegineun aninde
Na neoreul johahanabwa

Nunca antes he dicho eso,
eres mi dama, eres mi baby,
pero realmente, no estoy bromeando,
desde hoy, desde ahora
serás mi baby.

Ireon mal nado cheoeumiya
You’re my lady you’re my baby
Jeongmal na jangnan anya
Oneulbuteo jigeumbuteo
Naekkeohaejullae baby

De todos los hombres feos,
yo soy el que luce mejor,
¿qué debo hacer para que te des cuenta de mis sentimientos?
Pensar en ti me pone loco,
así que no soy tan guapo
pero creo que luzco bien cuando sonrío,
lo haré mejor que los otros chicos, mi amor,
te amo.

Mossaenggin aedeul junge
Naega jeil jal saenggin geot gatdae
Naega mwol eotteokhamyeon neo nae mam algenni
Neoman saenggakhamyeon michigesseo woo~ hoo~
Aju jal saenggijin anhanneunde
Naega useul ttaen jom gwaenchanheun geot gatae
Wenmanhan namjaboda naega deo jalhalge my love
Neoreul saranghae

Cierra tus ojos y cuenta hasta tres,
ahora ábrelos y dime lo que ves,
¿nada? ¿No ves a tu hombre?
Es el día 1 desde hoy.

Du nuneul gamgo hana dul seseul se
Du nuneul tteugo boineungeol yaegihaebwa
Jal anboini ne namjaga anboini
Uri oneulbuteo 1il

Nunca antes he dicho eso,
eres mi dama, eres mi baby,
pero realmente, no estoy bromeando,
desde hoy, desde ahora
serás mi baby.

Ireon mal nado cheoeumiya
You’re my lady you’re my baby
Jeongmal na jangnan anya
Oneulbuteo jigeumbuteo
Naekkeohaejullae baby

De todos los hombres feos,
yo soy el que luce mejor,
¿qué debo hacer para que te des cuenta de mis sentimientos?
Pensar en ti me pone loco,
así que no soy tan guapo
pero creo que luzco bien cuando sonrío,
lo haré mejor que los otros chicos, mi amor,
te amo.

Mossaenggin aedeul junge
Naega jeil jal saenggin geot gatdae
Naega mwol eotteokhamyeon neo nae mam algenni
Neoman saenggakhamyeon michigesseo woo~ hoo~
Aju jal saenggijin anhanneunde
Naega useul ttaen jom gwaenchanheun geot gatae
Wenmanhan namjaboda naega deo jalhalge my love
Neol saranghae

Solo ven a mí, no pienses,
acércate, no dudes,
sé que no soy suficiente
pero más que cualquiera en el mundo,
te amo, baby.

Naege wa gominhaji malgo
Dagawa mangseoriji malgo
Na jogeum bujokhan geon aljiman
Isesange nuguboda
Neoreul saranghae baby

De todos los hombres feos,
no hay ninguno agradable,
pero sabes que soy el más agradable de todos,
pensar en ti me pone loco.

Jal saenggin aedeul jungen
Chakhan namjan chajeul suga eopdae
Naega geu nuguboda chakhangeol aljannni
Neoman saenggakhamyeon michigesseo woo~ hoo~

Todos siguen diciendo
que tú y yo nos vemos bien juntos,
lo haré mejor que los otros chicos, mi amor,
te amo.

Saramdeuri dadeul geureoneunde
Neorang narang duri jeil jal eoullindae
Geu eotteon namjaboda naega deo jalhalge my love
Neoreul saranghae

http://youtu.be/9KVVPxexz1c

Comentarios

También te gustará: