[Juniel] Daeumnal – The next day – El siguiente día

Letra en inglés para traducción tomada de http://popgasa.com/

Sencillo 
The next day
(Juniel)
 

Juniel - The next day

¿Qué cosa loca fue la que hice ayer?
¿Qué fue lo que hice cuando sabía que me arrepentiría?
¿Cuántas veces te llamé?
Estaba ebria, fue realmente malo.

eoje tto bunmyeong michin jiseul hangeoya
wae geureongeoya huhoe hal geol almyeonseo
dodaeche jeonhwa myeot beonina hangeoya
sul chwihangeoya jeongmal maldo anyeosseul geoya

Probablemente me senté en el suelo, diciendo que te extrañaba
mientras lloraba y actuaba feo,
probablemente te reíste de mi, estabas contrariado conmigo,
probablemente caíste dormido sin siquiera conocer mis sentimientos.

gilbadage anja niga bogo sipdago
ulgobulgo haesseul geoya ama chuhaesseul geoya
neon biuseul geoya gwichanhasseul geoya
neoneun ireon nae mamdo moreun che jamdeureotgetji mwo

No recuerdo nada del día siguiente,
qué fue lo que dije, qué tan melosa fui,
no recuerdo nada del día siguiente,
se siente asqueroso, simplemente sigo suspirando.

daeumnal jeonhyeo gieogi najil anhayo
naega museun mareul haenneunji eolmana maedallyeonneunji
daeumnal jeonhyeo saenggagi najil anhayo
gibun deoreowojyeoyo hansumman gyesok swineyo

Creo que estoy loca, ¿cuánto bebí?
Mi cabeza duele, mis adentros duelen, mi corazón duele,
¿Qué hago? ¿Qué hago, babe?

jeongmal naega michyeonnabwa dodaeche eolmana masyeotgillae
meorido apeugo nae sokdo apeugo nae mamdo apeugo
na eotteokhae eotteokhae babe

Probablemente me senté en el suelo, diciendo que te extrañaba
mientras lloraba y actuaba feo,
probablemente te reíste de mi, estabas contrariado conmigo,
probablemente caíste dormido sin siquiera conocer mis sentimientos.

gilbadage anja niga bogo sipdago
ulgobulgo haesseul geoya ama chuhaesseul geoya
neon biuseul geoya gwichanhasseul geoya
neoneun ireon nae mamdo moreun che jamdeureotgetji mwo

No recuerdo nada del día siguiente,
qué fue lo que dije, qué tan melosa fui,
no recuerdo nada del día siguiente,
se siente asqueroso, simplemente sigo suspirando.

daeumnal jeonhyeo gieogi najil anhayo
naega museun mareul haenneunji eolmana maedallyeonneunji
daeumnal jeonhyeo saenggagi najil anhayo
gibun deoreowojyeoyo hansumman gyesok swineyo

Sé que no debería hacer esto (lo sé),
sé que necesito olvidarte ahora (pero)
hoy te extraño de nuevo,
así que como una tonta, como un hábito,
dependo de la bebida.

ireomyeon andoeneun geol aljiman (aljiman)
ijeneun ijeoyaji hajiman (hajiman)
na oneuldo tto niga bogo sipeoseo babocheoreom seupgwancheoreom
sul han jane gidaeyo

http://youtu.be/UMMQ6Sie4Rk

Comentarios

También te gustará: