[Lee Hi / Lee Ha Yi] Rose – Rosa

Letra en inglés para traducción tomada de http://rz-jocelyn.livejournal.com

Álbum
First love
(Lee Hi)

nae sarangeun saeppalgan rose
jigeumeun areumdapgetjiman
nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
nae sarangeun saeppalgan rose
geurae nan hyanggiropgetjiman
gakkai halsurok neol dachige halgeol

Mi amor es como una rosa roja
puede ser hermoso ahora
pero mis espinas afiladas te lastimarán
mi amor es como una rosa roja
sí, puedo ser fragante
pero entre más te acerques más te lastimaré.

geureon gabyeoun nunbicheuro nal chyeodaboji marajwoyo
hamburo sarangeul swipge yaegihajima
nae mameul gatgo sipdamyeon nae apeumdo gajyeoya haeyo
eonjenga bandeusi gasie jjillil tenikka

No me mires con esa mirada ligera
no hables fácilmente de amor
si quieres mi corazón, necesitas tomar también mi dolor
porque serás pinchado algún día por mis espinas.

nal neomu mitjima
neon nal ajik jal molla
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
nal saranghajima
neon nal ajik jal molla
I said run away just run away
dagaojima

No confíes demasiado
aún no me conoces tan bien
así que simplemente huye, huye
dije ooh ooh ooh
no me ames
aún no me conoces tan bien
dije huye, simplemente huye
no vengas a mi.

nae sarangeun saeppalgan rose
jigeumeun areumdapgetjiman
nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
nae sarangeun saeppalgan rose
geurae nan hyanggiropgetjiman
gakkai halsurok neol dachige halgeol

Mi amor es como una rosa roja
puede ser hermoso ahora
pero mis espinas afiladas te lastimarán
mi amor es como una rosa roja
sí, puedo ser fragante
pero entre más te acerques más te lastimaré.

jasingame chan ni moseubi
nae nunen geujeo ansseureowo
nal hyanghan ssikssikhan balgeoreumi
oneulttara chorahae boyeo
gamjeong, sachiya naegen
sarang, jipchagui Best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end

Ver tu confianza me hace sentir tan mal por ti
tus pasos confiados hacia mi lucen tan lamentables hoy
¿Emociones? Eso es una extravagancia para mi
¿Amor? Eso es obsesión, mejor amigo
así que huye, simplemente huye
porque tú y yo debemos llegar al final.

every rose has its thorn
every rose has its thorn
every rose has its thorn

Cada rosa tiene su espina
cada rosa tiene su espina
cada rosa tiene su espina.

nal neomu mitjima
neon nal ajik jal molla
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
nal saranghajima
neon nal ajik jal molla
I said run away just run away
dagaojima

No confíes demasiado
aún no me conoces tan bien
así que simplemente huye, huye
dije ooh ooh ooh
no me ames
aún no me conoces tan bien
dije huye, simplemente huye
no vengas a mi.

nae sarangeun saeppalgan rose
jigeumeun areumdapgetjiman
nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
nae sarangeun saeppalgan rose
geurae nan hyanggiropgetjiman
gakkai halsurok neol dachige halgeol

Mi amor es como una rosa roja
puede ser hermoso ahora
pero mis espinas afiladas te lastimarán
mi amor es como una rosa roja
sí, puedo ser fragante
pero entre más te acerques más te lastimaré.

http://youtu.be/Ff_SuAzll90

Comentarios

También te gustará: