[Chemical pictures] Präparat – Preparación

Letra en inglés para traducción tomada de http://fic-sci.livejournal.com

Mini Álbum
Haikei sagiteki doukeshi ongakuai
(Chemical pictures)

Chemical pictures - Haikei sagiteki doukeshi ongakuai

yogore te shimat ta
kono tenohira ni mada nani mo tsukan de nai noni
arainagase nai imaimashi sa ga
kobiritsui te hanare nai
hanare nai

Está ensuciado
aunque en la palma de esta mano, aún no es comprendido nada
la molestia no se elimina con lavado
se pega y no se marcha
no se marcha.

dare ni demo otozureru kono zetsubou ha yosou ijou da
konnan de tsukae nai atama o kakimawasu yo
yan da mune ga nageku kirikiri ke itakut te
yuruse nai mono subete ga yuruse tara

Esta desesperación visita a todos más de lo esperado
en angustia, la cabeza inservible es despertada
el pecho enfermo se lamenta, “apúrate, estoy irritado, duele”
solo si las cosas inexcusables pudieran ser perdonadas.

aritoarayuru rūru ni shibara re ta kono sekai
uchuu no sumi de sono chippoke na shinzou ga myakuutsu

Este mundo es atado fuertemente con todo tipo de reglas que existen
en la esquina el espacio exterior ese pequeño corazón está latiendo.

aisuru mono sura
kie te shimae ba ii
kiere ba raku ni naru
sonna no uso da
saigetsu yo akogareyo
kimi ha ima made ikutsu mo no
yume o hito o kizutsuke ta ?

Las cosas amadas
está bien si desaparecen
si desaparecen, entonces será fácil
ese tipo de cosa es una mentira
oh, tiempo, oh, espera
hasta ahora ¿Cuántas cosas has hecho
para perjudicar los sueños y las personas?

tatoeba sakarae nai unmei
itsu shinu ?
sore sura kimat teru
yueni jiyuu da

Por ejemplo, el destino que no puedes combatir
¿Cuándo morirá?
Incluso entonces, siempre
serás libre.

nani ga dekiru ?
nani ga shi tai ?
nani o aishi tai ?
kimi jishin no
kimi no sono kokoro ha
dare ni mo shibare nai

¿Qué puedes hacer?
¿Qué quieres hacer?
¿Qué quieres amar?
Las cosas que son propias de ti
ese corazón tuyo
no puede ser cohibido por nadie.

jinkou eisei kara mioroshi tara
ningen nante shosen saikin reberu

Si miras hacia abajo desde el satélite artificial
los humanos están en en un nivel similar al de las bacterias después de todo.

kenbikyou nozoi ta kamisama he mo todoku
pureparāto no ue
ongaku yo hibike
shosen chiisana eien no monogatari
bokura ha nanimono ni datte nareru

El espejo del microscopio que se asoma alcanza incluso a Dios
sobre la preparación
oh, música, resuena
después de todo hay un cuento pequeño e inmortal
acerca del tipo de personas en las que nos podemos convertir.

http://youtu.be/5wn_eHBPaNg

Comentarios

También te gustará: