[Lin] Silent to my pain – Callado por mi dolor

La letra en inglés tomada para traducción fue extraída del siguiente video: http://youtu.be/kq3q8TvIGsg

Álbum
Independent “MAZE”
(Lin)

Lin - Independent MAZE

Hidoku tsukareta machi no katasumi
madow, yasahii kurayami de
kaeranai toki, nageku piero ga
hohoemi ni tadori tsukezu ni…
Esquina del pueblo desgastada violentamente
estando perdido en la gentil oscuridad
el momento se ha ido, un payaso suspira
sigue siendo imposible sonreír…
   
Why afureru omoi ga
cry kokoro mo masquerade
Por qué pensamientos desbordantes
el corazón que llora también se disfraza
   
kyoujin ni sarashita kono kizu wo
kowasareta mirai ni sasagu
akumu wa itsumo tochuu de owaru
dokusaisha no kuchi wo fusage!!!
Esta herida es expuesta al lunático
es devota al futuro destruído
la pesadilla termina siempre en el medio
¡¡¡Cierra la boca del dictador!!!
   
Why afureru omoi ga
cry kokoro mo masquerade
Por qué pensamientos desbordantes
el corazón que llora también se disfraza
   
Silent to my pain
silent to my pain
kanashimi no mukou gawa ni Maria ga iruto
silent to my pain
silent to my pain
hatenai akogare ni kizu wa ieteiku
Callado por mi dolor
callado por mi dolor
si más allá de la pena existe Maria
callado por mi dolor
callado por mi dolor
mi herida será sanada por el anhelo infinito
   
kyoujin ni sarashita kono kizu wo
kowasareta mirai ni sasagu
akumu wa itsumo tochuu de owaru
dokusaisha no kuchi wo fusage!!!
Esta herida es expuesta al lunático
es devota al futuro destruído
la pesadilla termina siempre en el medio
¡¡¡Cierra la boca del dictador!!!
   
Why afureru omoi ga
cry kokoro mo masquerade
Por qué pensamientos desbordantes
el corazón que llora también se disfraza
   
Silent to my pain
silent to my pain
nige you to suru tabi, kokoro kakimidasu
silent to my pain
silent to my pain
himei no hadow ga hajite kioku ga kieta
Callado por mi dolor
callado por mi dolor
cada vez que intento escapar, mi corazón se perturba
callado por mi dolor
callado por mi dolor
oleadas de gritos se abrieron de golpe y el recuerdo es desaparecido.
   
Silent to my pain
silent to my pain
nige you to suru tabi, kokoro kakimidasu
silent to my pain
silent to my pain
mitsumeru kimi ga ima wa mouinai kara
Callado por mi dolor
callado por mi dolor
cada vez que intento escapar, mi corazón se perturba
callado por mi dolor
callado por mi dolor
porque tu, a quien veía fijamente no estás más aquí…
   
Why afureru omoi ga
cry kokoro mo masquerade
Por qué pensamientos desbordantes
el corazón que llora también se disfraza
   
Why afureru omoi ga
cry kokoro mo masquerade
Por qué pensamientos desbordantes
el corazón que llora también se disfraza

http://youtu.be/kq3q8TvIGsg

Comentarios

  1. Hola soi tu amigo Jrockxever y en un par de horas mas pasate por mi canal ya traduje este video :D gracias por hacer la traduccion

    ResponderBorrar
  2. http://www.youtube.com/watch?v=5tHcnod7FgM&feature=relmfu otro pv con lirics que quiero subtitular de lin porfavor

    ResponderBorrar
  3. de lin tambien se ve que sera bonita la letra jeje ambas para subtitular los pv amiguita
    http://www.youtube.com/watch?v=BJrzPFmjKFk&feature=relmfu

    Jrockxever saludos

    ResponderBorrar
  4. necesito esta de one ok rock para seguir fomentando one ok rock
    ahi esta con los lirics ONE OK ROCK . NO SCARED

    http://www.youtube.com/watch?v=0uWylMT3WyI

    ResponderBorrar

Publicar un comentario

¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.

También te gustará: