[LiSA] Empty MERMAiD – Sirena vacía

​ Letra en inglés para traducción tomada de https://misachanjpop.wordpress.com 

Sencillo Empty MERMAiD (LiSA)

¡Maldición! La puerta se quedó abierta, pisando dentro de la oscuridad, sirenas hacen eco, sé exactamente en dónde reposas, ¡Dios! He mentido pero ¿Por qué no desaparece este amor? A tu lado no me importa nadie más.	Damn! Manma to hiraita GATE fumi komu Dark hibiku sairen Kimi no uso nara tokku ni shitteru Gosh! Damasaretemo doushite kienai LOVE Kimi igai hoka wa nandaka doudemo ii
Ah, ahogándome en el océano profundo hacia un paraíso que nos pertenece solo a nosotros.	Ah fukai umi ni moguri konda futari dake no sekai
Un remolino de inocencia sobresale desde los límites, amén, unos ojos brillantes detienen mi voz egoísta para proteger esa sonrisa impura, cayendo abajo, abajo, abajo, abajo, vacío amor de sirena.	Uzumaiteku inosento hami dashita kyoukaisen Aamen buririanto aizu Migatte na koe wo koroshite nigotta egao mamotta tte DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG Enputii maameido rabu
Sumérgete, remojando la piel y el cabello húmedo, lamiendo las heridas del otro, en esas inmediaciones, tu marca me domina, llama, una dulce voz filtrándose por el recibidor telefónico, tocar mis labios hace que mi corazón duela.	Daibu nureta kami to Skin name au Scar Sokora chuu kimi no maaku de hitorijime shite Call juwaki no mukou moreru amaeta boisu Kuchibiru fureta bakka no mune ga itai
Oye, mírame solo por ahora.	Nee, ima dake wa watashi wo mite
Rompiendo la flexibilidad, un farol se ahoga, amén, unos ojos brillantes susurran un amor incierto para soñar un poco más, cayendo abajo, abajo, abajo, abajo, tan triste de alguna manera.	Kowareta junnousei oboresou de haru kyosei Aamen buririanto aizu Futashika na ai wo sasayaite sukoshi dake yume miteta tte DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG Nazeka setsunai
Horizonte a la deriva, no puedo dormir debido a ti, amén, unos ojos brillantes deseando un amor inestable antes de convertirme en burbujas, cayendo abajo, abajo, abajo, abajo.	Tadayou suiheisen nemurenai yo kimi no sei Aamen buririanto aizu Kanawanai ai wo motomete awa to kiete shimau mae ni DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG
Un remolino de inocencia sobresale desde los límites, amén, unos ojos brillantes detienen mi voz egoísta para proteger esa sonrisa impura, cayendo abajo, abajo, abajo, abajo, vacío amor de sirena.	Uzumaiteku inosento hami dashita kyoukaisen Aamen buririanto aizu Migatte na koe wo koroshite togatta kao miseta tte DOWN DOWN DOWN DOWN FALLiNG Enputii maameido rabu
Perdida en un océano profundo, mírame, solo por ahora.	Fukai umi ni mayoi konda Ima dake wa watashi wo mite

https://youtu.be/pT9_zAGDyB4