[High4 ft. IU] Bom sarang beotkkot malgo – Not spring, love or cherry blossom – Sin primavera, amor, ni flores de cerezo

Primer sencillo del grupo, también está incluido en el primer mini álbum "HI HIGH".

Letra en inglés para traducción tomada de https://www.youtube.com/watch?v=ouR4nn1G9r4

Mini Álbum | HI HIGH

Artista | High4

Año | 2014

En ese abrigo voluminoso y café que usé todo el invierno,
me escondí en ese abrigo y caminé rápido
pero la gente me preguntó por qué yo seguía en invierno,
entonces miré alrededor, ya está aquí la primavera.

Gireodeon gyeounae julgot
Pumi jom namneun bamsaek koteu
Geu soge nareul ssok gamchugo
Georeumeul jaechokhae georeosseo
Geureonde saramdeul mari
Neoman ajikdo wae geureoni
Geujeseoya dulleoboni eoneusae bomi

No han nadie que pueda caminar junto a mí, sosteniendo juntos las manos,
el dulce viento primaveral es demasiado malo conmigo.

Son japgo georeul saram hana eopsneun naege
Dalkomhan bombarami neomuhae

Todos excepto yo están enamorados, cantando canciones de primavera,
las flores florecen ante mis ojos.

Naman ppaego da sarange ppajyeo bomnoraereul bureugo
Kkoccipi pieona nun ape sallanggeoryeodo

Quiero escuchar algo más
no esa historia que simplemente arrasará.

Nan dareun yaegiga deutgo sipeo
Hanbatang hwipsseulgo jinagabeoril
Oo bom sarang beojkkot malgo

Sin primavera, amor ni flores de cerezo,
sin primavera, amor ni flores de cerezo,
sin primavera, amor ni flores de cerezo.

Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo

Con palabras que no tocan mis manos,
no me hagas mecerme,
incluso si salgo no hay mucho.

Sone dahjido anheul mallo
Nal kkumteulgeorige haji mareo
Mam meokgo bakke nagado
Maksang mwo byeol geo ina

No hay nadie que pueda caminar conmigo,
sosteniendo juntos las manos,
las canciones de amor son demasiado malas conmigo.

Son japgo georeul saram hana eopsneun naege
O sarangnoraedeuri neomuhae

Todos excepto yo están enamorados, cantando canciones de primavera,
las flores florecen ante mis ojos.

Naman ppaego da sarange ppajyeo bomnoraereul bureugo
Kkoccipi pieona nun ape sallanggeoryeodo

Quiero escuchar algo más
no esa historia que simplemente arrasará.

Nan dareun yaegiga deutgo sipeo
Hanbatang hwipsseulgo jinagabeoril
Oo bom sarang beojkkot malgo

Sin primavera, amor ni flores de cerezo,
sin primavera, amor ni flores de cerezo,
sin primavera, amor ni flores de cerezo.

Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo

Canto canciones de amor más desesperadas que las de los demás,
entre tantas parejas, ¿por qué estoy tan solo?
Las mismas calles, las mismas ropas de ayer,
permanezco de pie aún pero ¿por qué siento como si el mundo hubiera cambiado?

Namdeulboda jeolsilhan sarang norae gasareul bulleo bwa
Sumanheun yeonindeul gaunde wae naneun honjaman
Ttokgateun georiwa eojewa gateun oscharim
Nan jejarinde wae sesangeun byeonhan geosman gatji

No hay necesidad de pasear en el tiempo primaveral,
pero una vez, quiero hacer algunos recuerdos que todos quieran mantener en sus mentes por largo tiempo,
las flores de cerezo que caen no simbolizan e final sino el inicio de la primavera.

Nugungawa bomgireul geonilgo hal piryon eopsjiman
Nuguna hanbeonjjeumeun meomulgo sipeun geureon gieogeul
Mandeulgo sipeo tteoreojineun beojkkoccipdo
Endingi anin bomui sijagideus

En realidad, en estos días pienso en los viejos tiempos,
solo caminar me hace nostálgico,
me pregunto si puedo sentir eso de nuevo,
entonces, sabes que

Sasireun yojeum yesnal saenggagi na
Geotgiman haedo geuriwojinikka
Dasi neukkil su ina gunggeumhaejijiman
Then you know what

Todos excepto yo están enamorados, cantando canciones de primavera,
las flores florecen ante mis ojos.

Naman ppaego da sarange ppajyeo bomnoraereul bureugo
Kkoccipi pieona nun ape sallanggeoryeodo

Quiero escuchar algo más
no esa historia que simplemente arrasará.

Nan dareun yaegiga deutgo sipeo
Hanbatang hwipsseulgo jinagabeoril
Oo bom sarang beojkkot malgo

Sin primavera, amor ni flores de cerezo,
sin primavera, amor ni flores de cerezo,
sin primavera, amor ni flores de cerezo,
sin primavera, amor ni flores de cerezo.

Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo
Bom sarang beojkkot malgo

http://youtu.be/ouR4nn1G9r4