Esta canción incluida dentro del sencillo Kanzen Kankaku Dreamer tiene un inicio algo lento, como siempre el vocalista de One Ok Rock logra dar un salto entre baladas y melodías más enérgicas de una manera muy limpia, en esta canción esto se puede percibir totalmente gracias al cambio inmediato que se presenta no muy lejos del inicio. Esta letra transmite los sentimientos de alguien que ha guardado muchos pensamientos y sentimientos en su interior, al evitar lastimar a los demás solo ha logrado cargarse demasiado y desea con todas sus fuerzas poder expresarse honestamente. Es interesante como hacia la mitad de la canción se compara la realidad con comida, es un giro inesperado para la canción.
Letra en inglés para traducción tomada de www.musixmatch.com
No hay video oficial publicado, por ello, a continuación encontrarás el audio de la canción.
https://youtu.be/lZKj-aoOsBo
Letra en inglés para traducción tomada de www.musixmatch.com
Sencillo | Kanzen Kankaku Dreamer
Artista | One Ok Rock
Año | 2010
¡Quisiera tener la habilidad de hacerme oír completamente!
sin ocultarlo todo, quiero hacerlo con palabras,
pero si abro mi boca, pareciera que alguien fuera a salir lastimado así que ¡Es mejor no hablar!
aunque solo sea yo quien está consciente, estoy demasiado aterrado por las cosas que digo, soy un monólogo solitario.
sin ocultarlo todo, quiero hacerlo con palabras,
pero si abro mi boca, pareciera que alguien fuera a salir lastimado así que ¡Es mejor no hablar!
aunque solo sea yo quien está consciente, estoy demasiado aterrado por las cosas que digo, soy un monólogo solitario.
Subete wo toparatte ikitain da!
Nani mo kamo wo tsutsumi kakusazu kotoba ni shite
Demo kuchi wo hirakeba dareka ga kizutsukisou dakara ie wa shinai na!
Jibun de sura nanika wo iu koto osore sugite kizukya boku wa hitorigoto lonely na
Nani mo kamo wo tsutsumi kakusazu kotoba ni shite
Demo kuchi wo hirakeba dareka ga kizutsukisou dakara ie wa shinai na!
Jibun de sura nanika wo iu koto osore sugite kizukya boku wa hitorigoto lonely na
¿Cómo estoy luchando?
A veces parezco desagradable en la representación de días pasados, me están opacando,
pareciera que, desde la distancia, mi existencia se está apagando,
¿mi oculto ser es completamente visible?
A veces parezco desagradable en la representación de días pasados, me están opacando,
pareciera que, desde la distancia, mi existencia se está apagando,
¿mi oculto ser es completamente visible?
Doua ga itatte
Tsuki matou kako no byousha ni tokidoki iya ni natte
Sonzai, jitaishite tooku kara mitai na!
Kakushiteru "boku" wa maru mie?
Tsuki matou kako no byousha ni tokidoki iya ni natte
Sonzai, jitaishite tooku kara mitai na!
Kakushiteru "boku" wa maru mie?
¡Quisiera tener la habilidad de hacerme oír completamente!
sin ocultarlo todo, quiero hacerlo con palabras,
pero si abro mi boca, pareciera que alguien fuera a salir lastimado así que ¡Es mejor no hablar!
aunque solo sea yo quien está consciente, estoy demasiado aterrado por las cosas que digo, soy un monólogo solitario.
sin ocultarlo todo, quiero hacerlo con palabras,
pero si abro mi boca, pareciera que alguien fuera a salir lastimado así que ¡Es mejor no hablar!
aunque solo sea yo quien está consciente, estoy demasiado aterrado por las cosas que digo, soy un monólogo solitario.
Subete wo toparatte ikitain da!
Nani mo kamo wo tsutsumi kakusazu kotoba ni shite
Demo kuchi wo hirakeba dareka ga kizutsukisou dakara ie wa shinai na!
Jibun de sura nanika wo iu koto osore sugite kizukya boku wa hitorigoto lonely na
Nani mo kamo wo tsutsumi kakusazu kotoba ni shite
Demo kuchi wo hirakeba dareka ga kizutsukisou dakara ie wa shinai na!
Jibun de sura nanika wo iu koto osore sugite kizukya boku wa hitorigoto lonely na
Un cielo nublado internamente en el vasto cielo azul,
de nuevo hoy, sin notarlo, terminamos
subsistiendo en un argumento pragmático,
no hay postre que pueda ser probado en este menú,
¡La comida favorita sin duda es toda!
de nuevo hoy, sin notarlo, terminamos
subsistiendo en un argumento pragmático,
no hay postre que pueda ser probado en este menú,
¡La comida favorita sin duda es toda!
Kumorizora oku hirogaru aozora ni
Kyou mo bokura wa kizukazu ni toori sugin da!
Genjitsuteki ronsou kuiowatte
MENYU ni wa nai DEZATO wo nedaru
Kyou mo bokura wa kizukazu ni toori sugin da!
Genjitsuteki ronsou kuiowatte
MENYU ni wa nai DEZATO wo nedaru
Lavando el cuerpo que se volvió vergonzoso
si la amabilidad aparece, tanta como aparezca será ingerida,
¡No consideramos detenernos, quitaremos
aquello que se esté pudriendo!
¡No tenemos que temer cuando cruzamos juntos la luz roja!
si la amabilidad aparece, tanta como aparezca será ingerida,
¡No consideramos detenernos, quitaremos
aquello que se esté pudriendo!
¡No tenemos que temer cuando cruzamos juntos la luz roja!
Daikoubutsu nan da minna!
Kegare kitta karada wo arai nagasu
Amai shiru ga kakareba kakaru hodo mushibamareru no ni
Sore demo yame you to wa shinain da! Kusare kitta omae wo tsuki ugokasu!
Akashingou minna de watarya kowai hazu nai mon na!!
Kegare kitta karada wo arai nagasu
Amai shiru ga kakareba kakaru hodo mushibamareru no ni
Sore demo yame you to wa shinain da! Kusare kitta omae wo tsuki ugokasu!
Akashingou minna de watarya kowai hazu nai mon na!!
No creo que me detenga pronto,
gracias a ti
no hay nada que temer, tengo una tonelada de lanzas,
¡Te derrotarán!
gracias a ti
no hay nada que temer, tengo una tonelada de lanzas,
¡Te derrotarán!
I don't think I will stop it soon
Because of you
There's nothing I fear, I've got a ton of spears
They'll strike you down!!
Because of you
There's nothing I fear, I've got a ton of spears
They'll strike you down!!
¡Quisiera tener la habilidad de hacerme oír completamente!
sin ocultarlo todo, quiero hacerlo con palabras,
pero si abro mi boca, pareciera que alguien fuera a salir lastimado así que ¡Es mejor no hablar!
aunque solo sea yo quien está consciente, estoy demasiado aterrado por las cosas que digo, soy un monólogo solitario.
sin ocultarlo todo, quiero hacerlo con palabras,
pero si abro mi boca, pareciera que alguien fuera a salir lastimado así que ¡Es mejor no hablar!
aunque solo sea yo quien está consciente, estoy demasiado aterrado por las cosas que digo, soy un monólogo solitario.
Subete wo toparatte ikitain da!
Nani mo kamo wo tsutsumi kakusazu kotoba ni shite
Demo kuchi wo hirakeba dareka ga kizutsukisou dakara ie wa shinai na!
Jibun de sura nanika wo iu koto osore sugite kizukya boku wa hitorigoto lonely na
Nani mo kamo wo tsutsumi kakusazu kotoba ni shite
Demo kuchi wo hirakeba dareka ga kizutsukisou dakara ie wa shinai na!
Jibun de sura nanika wo iu koto osore sugite kizukya boku wa hitorigoto lonely na
No hay video oficial publicado, por ello, a continuación encontrarás el audio de la canción.
https://youtu.be/lZKj-aoOsBo
Comentarios
Publicar un comentario
¡Tus comentarios alimentan nuestras traducciones! Gracias por animarte a compartir con nosotros.