G-Dragon feat. JENNIE - Black (Negro)

Letra en inglés para traducción tomada de www.popgasa.com

Álbum Coup D’etat (G-Dragon)

Mi corazón es de color negro, se quemó y se volvió negro, justo así, rompo vasos cada vez que lo deseo y miro mis manos ensangrentadas y pienso, ¿por qué soy así?	nae simjang-ui saegkkal-eun black sikeomeohge tabeolyeo just like that teumman namyeon yulileul kkaebusugo piga nan son-eul bogo nan wae ileolkka wae
Tu sonrisa brilla de dorado, pero la forma en la que hablas, se siente tan fría, mientras el tiempo pasa, te pareces más a mí, a veces, siento como si el karma me persiguiera, lo sé.	ne misoneun bichnaneun gold hajiman maltuneun feel so cold galsulog nal neomu dalm-aga gakkeumssig-eun karmaga dwijjochneun geos gat-a
El verdadero nombre del amor definitivamente es odio, la esperanza es pariente de la decepción y el desespero, ¿por qué no supe que la sombra que se ha colado en mi cara fue creada por la luz que yo llamaba “tú”?	salang-ui bonmyeong-eun bunmyeonghi jeung-o huimang-eun silmang-gwa jeolmang-ui bumo eoneusae nae eolgul-e deuliwojin geulimjaga neolan bich-eseo saeng-gin geol mollass-eulkka
Ha pasado un rato desde que el tiempo entre tú y yo se detuvo, el malentendido siempre es causa de dolor, bien, ni siquiera me conozco a mí mismo así que el esperar que tú me conozcas a mí también es un malentendido.	neowa nae saie sigan-eun meomchun ji olae eonjena gotong-ui won-in-eun ohae hagiya nado nal moleuneunde nega nal al-ajugil balaneun geos geu jachega ohae
La gente sonríe con esfuerzo, escondiendo la verdad como si estuvieran felices mientras esconden las mentiras en la palabra “amor” como si fuera a ser por siempre.	salamdeul-eun da aesseo usji jinsil-eul sumgin chae geujeo haengboghan geoscheoleom salang-ilan mal sog galyeojin geojis-eul sumgin chae machi yeong-wonhal geoscheoleom
El color de mi palabra sombría es negro, el principio y el final cambia, negro y blanco, la gente es astuta, a veces se convierte en ilusoria, realmente ¿por qué soy así? ¿Por qué?	uulhan nae sesang-ui saegkkal-eun black cheoeumgwa kkeut-eun byeonhae heuggwa baeg salam-ilan gansahae gakkeum heosdoen mangsang-e deul-eo jeongmal nan wae ileolkka wae
Esos labios son rojos, justo como las mentiras rojas, mientras el tiempo pasa, el lenguaje entre los dos, y los colores que cada uno tiene no se mezclan, sí.	geu ibsul-eun saeppalgan red geojismalcheoleom saeppalgahge galsulog dulman-ui eon-eoga seolo gajin colorga an majneun geos gat-a
El verdadero nombre del amor definitivamente es odio, la esperanza es pariente de la decepción y el desespero, ¿por qué no supe que la sombra que se ha colado en mi cara fue creada por la luz que yo llamaba “tú”?	salang-ui bonmyeong-eun bunmyeonghi jeung-o huimang-eun silmang-gwa jeolmang-ui bumo eoneusae nae eolgul-e deuliwojin geulimjaga neolan bich-eseo saeng-gin geol mollass-eulkka
Desde que te conocí, agonía es lo único que queda, cada día es una serie de cuestas de dificultades y tentación, ahora canto acerca de terminar, te digo que esta es mi última confesión.	neoleul mannago nam-eun geon kkeut eobsneun gonoe nalmada silyeongwa siheom-ui yeonsog gogae ijen ibyeol-eul nolaehae nege gohae igeon nae majimag gohae
La gente sonríe con esfuerzo, escondiendo la verdad como si estuvieran felices mientras esconden las mentiras en la palabra “amor” como si fuera a ser por siempre.	salamdeul-eun da aesseo usji jinsil-eul sumgin chae geujeo haengboghan geoscheoleom salang-ilan mal sog galyeojin geojis-eul sumgin chae machi yeong-wonhal geoscheoleom
Algún día cuando quede solo en los confines del mundo, podré extrañarte, sí, algún día cuando sea amansado hacia los confines de la tristeza, puedo arrepentirme al final.	Someday sesang-ui kkeut-e hollo beolyeojin chae neol geuliwo haljido yeah Someday seulpeum-ui kkeut-e na gildeul-yeojin chae kkeutnae huhoe haljido molla
Voy a regresar de la manera de la que vine, negro, el verano en el que tú y yo éramos candentes, ha pasado mucho tiempo.	na dol-agalge naega wassdeon geu gillo black neowa naega tteugeowossdeon geu yeoleum-eun it’s been too long
Voy a regresar de la manera de la que vine, negro, el verano en el que tú y yo éramos candentes, ha pasado mucho tiempo.	na dol-agalge naega wassdeon geu gillo black neowa naega tteugeowossdeon geu yeoleum-eun it’s been too long
Desvanece, desvanece, desvanece, desvanece.	Fade away, fade away, fade away, fade away.
Desvanece, desvanece, desvanece, desvanece.	Fade away, fade away, fade away, fade away.

http://youtu.be/JF1rWk18n_A