[The see ya ft. Lee Haeri (Davichi)] Poison – Veneno

Letra en inglés para traducción tomada de www.popgasa.com

Mini Álbum
I Love U
(The Seeya)

The seeya - I love U

Dududududu
Eojjibomyeon neomu dangyeonhae
Nae gaseumi ireoke apeunge
Bimane geollin nae sarangeun
Neul batgimaneul wonhaetdeon
Mianhae mianhae mianhaeyo
Jeongmallo geudael saranghaneun geoseun andoeyo

Dududududu
Si lo miras de alguna manera,
es tan obvio
que mi corazón duela así
mi amor era obeso y solo quería recibir
lo siento, lo siento, lo siento
el amarte realmente no puede ocurrir.

Seoroui eotgallin maldeulman ogoga
Yangborangeon eobseo swipge swipge swipge neomeogal
Munjereul ssahanoko ssauda seoroga
Jichinda dachinda
Geurigo datneunda mameul datneunda
Geureon neoege iljjik gajimotaetdeon nado
Gidarimeobsi geunyang gabeorin neodo
Kulhage heeojindaneun saenggageun ma
Ibyeorirangeon deoreopge apeunikkan

Solo nuestras palabras diferentes van y vienen
sin compromiso, los problemas que fácilmente pueden resolverse
soy reconstruidos y peleamos, nos cansamos y lastimamos
y se cierra, el corazón se está cerrando
para mi, que no fui temprano por ti
para ti, que no esperó y simplemente se marchó
no pienses que podemos terminar fríamente
porque los rompimientos son malditamente dolorosos.

Apeunikka jakku deo saenggangnanikka
Jugeulmankeum apado saranghanikka
Dogyakcheoreom jeomjeom modeungeol ppaeasaganeun
Jugeoganeun nae mameul alkkayo
Eotteokhaeya eotteokhaeya
Eotteokhae na deoisang mossal geotgata
Baramcheoreom jamsi watdagatda dasiganeun
Sarajyeoganeun naui saranga nae saranga

Porque lastima, porque
sigo pensando más es ti
porque te amo aunque duele a morir
como veneno, gradualmente se lo lleva todo
y mi corazón está muriendo ¿Sabes?
¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué hago?
No creo que pueda vivir más,
como el viento, viene y se va y va y desaparece
mi amor, mi amor, mi amo.

Eojjibomyeon neomu dangyeonhae
Nae gaseumi ireoke apeunge
Mabeobe geollin urin dogyageul
Neomumanhi masyeotjanha
Eotteokhae eotteokhae eotteokhaeya
Geudaeneun apahaneun naemameul tto alkkayo

Si lo miras de alguna manera, es tan obvio
que mi corazón se lastima así
estamos bajo un encantamiento y
bebimos demasiado veneno
¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué hago?
¿Cómo puedo mostrarte que mi corazón está doliendo?

Apeunikka jakku deo saenggangnanikka
Jugeulmankeum apado saranghanikka
Dogyakcheoreom jeomjeom modeungeol ppaeasaganeun
Jugeoganeun nae mameul alkkayo
Eotteokhaeya eotteokhaeya
Eotteokhae na deoisang mossal geotgata
Baramcheoreom jamsi watdagatda dasiganeun
Sarajyeoganeun naui saranga nae saranga

Porque lastima, porque
sigo pensando más es ti
porque te amo aunque duele a morir
como veneno, gradualmente se lo lleva todo
y mi corazón está muriendo ¿Sabes?
¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué hago?
No creo que pueda vivir más,
como el viento, viene y se va y va y desaparece
mi amor, mi amor, mi amo.

Neon machi kkeuteomneun gipeun mulsokgatae
Geureon neoege ppajyeo nan imi jugeun geot gatae
Sseunamicheoreom asaga hwipsseulgo ga
Uriga namgin baljagungmada padoga jiwonna?
Ojik geudaehanamaneul nae simjange girok
Neowa ibyeoreun nanmanghandaneun jeoldae iron
Kulhage heeojindaneun saenggageun ma
Ibyeorirangeon deoreopge apeunikkan

Eres como un agua interminable y profunda
parece como si hubiera caído en ti y ya hubiera muerto
soy arrebatada y barrida como un tsunami
¿Cada una de nuestras huellas fueron borradas por las olas?
Mi corazón solo te registra solo
romper contigo significa que
no puedo olvidar, ésa es mi teoría
no pienses que no podemos terminar fríamente
porque los rompimientos son malditamente dolorosos.

Eotteokhaeya eotteokhaeya
Eotteokhae nan deo isang mossal geot gata
Baramcheoreom jamsi watdaga tto dasi ganeun
Sarajyeoganeun naui saranga

¿Qué hago? ¿Qué hago? ¿Qué hago?
No creo que pueda vivir más,
como el viento, viene y se va y va y desaparece
mi amor, mi amor, mi amo.
Dududu dududu dududu dududu dududu… Dududu dududu dududu dududu dududu…

http://youtu.be/MUD-IZl1vYE

http://youtu.be/8iwjJnDL7XE

Comentarios

También te gustará: