[Ailee] Boyeojulge – I will show you – Te mostraré

Letra en inglés para traducción tomada de http://beautifulsonglyrics.blogspot.com.au

Mini Álbum
Invitation
(Ailee)

Probablemente estás usando la ropa que te compré
probablemente te pusiste la colonia que te compré
y justo ahora, probablemente te encontraste con ella y te ríes.
naega sajun os-eul geolchigo naega sajun hyangsul ppurigo jigeumjjeum neon geunyeol manna tto utgo itgetji
   
¿La quieres tanto que tuviste que dejarme?
¿Qué tanto necesito tener para ser mejor que ella?
geureohge joh-atdeon geoni nal beorigo tteonal mankeum eolmana deo eotteohge deo jal haeya han geoni
   
No importa qué tanto intente borrarte, pasamos tantos días juntos
los momentos pasados son tan lamentables que las lágrimas siguen fluyendo, pero…
neoreul amuri jiullaedo hamkkehan nari eolmainde jinan sigan-i eog-urhaeseo jakku nunmuri heureujiman
   
Te mostraré una yo completamente cambiada
te mostraré una yo mucho más linda
no quiero llorar como una tonta sobre el amor, sobre ti que me dejó.
boyeojulge wanjeonhi dallajin na boyeojulge hwolssin deo yeppeojin na babocheoreom sarang ttaemun-e tteonan neo ttaemun-e ulji anh-eullae
   
Encontraré un chico más sensual y
te mostraré de seguro una yo que sea más feliz que tú
no estaré triste sin ti, no me destrozaré, chico vas a estar al tanto.
deo meotjin namjal manna kkog boyeojulge neoboda haengboghan na neo eobs-ido seulpeuji anh-a muneojijianh-a boy you gotta be aware
   
Pulcramente cambié mi peinado y cuidadosamente apliqué mi maquillaje
con tacones altos y una falda corta, todos se giran a mirarme.
santteushage meoril bakkugo jeongseong deur-yeo hwajangdo hago haihir-e jjalb-eun chima modu nal dor-abwa
   
Si alguna vez corro hacia ti, te daré una sonrisa deslumbrante
pasaré de largo por tu rostro sorprendido y click clack* seguiré mi camino.
uyeonhi lado neol mannamyeon nun-i busige us-eojumyeo nollan ni moseub dwiro han chae ttogag ttogag geor-eogaryeo hae
   
Te mostraré una yo completamente cambiada
te mostraré una yo mucho más linda
no quiero llorar como una tonta sobre el amor, sobre ti que me dejó.
boyeojulge wanjeonhi dallajin na boyeojulge hwolssin deo yeppeojin na babocheoreom sarang ttaemun-e tteonan neo ttaemun-e ulji anh-eullae
   
Encontraré un chico más sensual y
te mostraré de seguro una yo que sea más feliz que tú
no estaré triste sin ti, no me destrozaré, chico vas a estar al tanto.
deo meotjin namjal manna kkog boyeojulge neoboda haengboghan na neo eobs-ido seulpeuji anh-a muneojiji anh-a boy you gotta be aware
   
Tiraré lejos el anillo que me diste,
borraré las cartas que me escribiste,
sin ataduras, sin arrepentimientos, te olvidaré, quiero olvidarte, te voy a borrar.
niga jwotdeon banjil beorigo niga sseotdeon pyeonjil jiugo miryeon eobs-i huhoe eobs-i ij-eo jul geoya neoreul ij-eullae neoreul jiullae
   
Te mostraré una yo completamente cambiada
te mostraré una yo mucho más linda
no quiero llorar como una tonta sobre el amor, sobre ti que me dejó.
boyeojulge wanjeonhi dallajin na boyeojulge hwolssin deo yeppeojin na babocheoreom sarang ttaemun-e tteonan neo ttaemun-e ulji anh-eullae
   
Encontraré un chico más sensual y
te mostraré de seguro una yo que sea más feliz que tú
no estaré triste sin ti, no me destrozaré, chico vas a estar al tanto.
deo meotjin namjal manna kkog boyeojulge neoboda haengboghan na neo eobs-ido seulpeuji anh-a muneojiji anh-a boy you gotta be aware

* Hace alusión al sonido que hace un arma en el momento de ser cargada.

http://youtu.be/MCEcWcIww5k

Comentarios

También te gustará: