[2ne1] I love you – Te amo

Letra en inglés para traducción tomada de http://ukygqueens.com

Sencillo
I love you
(2ne1)

2ne1 - I love you

Cuando sientes que no hay salida
el amor es el único camino.

When you feel like there’s no way out
Love is the only way

Por favor se bueno sólo conmigo
por favor, sonríe siempre solo para mi.

Geudae naegeman jalhaejwoyo
Hangsang naegeman useojwoyo

Digo oooh, no me hagas celosa
oooh, no me hagas obsesionarme contigo.

I said Ooh Jiltuhage haji mayo Ooh
Jipchakhage haji mayo

Aún tengo miedo a amar
así que por favor dame algo en qué creer.

Ajik nan sarangi duryeowoyo
Ireon naege mideumeul jwobwayo

Digo oooh, no me hagas celosa
oooh, no me hagas obsesionarme contigo.

I said Ooh Jiltuhage haji mayo Ooh
Jipchakhage haji mayo

Te amo
te amo.

I Love You
I Love You

Todo el día, imágenes tuyas siguen apareciendo
miro fijamente de nuevo a mi teléfono que no ha sonado en todo el día.

Haru jongil geudae moseup jakku tteoolla
Onjongil ulliji annneun jeonhwagiman tto chyeodabwa

¿Por qué aún no comprendes cómo me siento?
Y aún no comprendo como te sientes.

Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla

Cuando pienso en ti no me puedo dormir
pienso en ti bajo la luz de la luna
e intento decirte mis sentimientos.

Neoui saenggage bamen jamdo mot iruda
Dalbiche geudaereul tteoollimyeo nae mam gobaekhaebwa

¿Por qué aún no comprendes cómo me siento?
Y aún no comprendo como te sientes (mírame ahora).

Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla (Look at me now)

Mira mis sentimientos
estoy anhelando así por ti
por favor tómame ahora
antes que sea demasiado tarde, eh, eh, eh, eh.

Nae mameul barabwayo
Ireoke aetaneunde
Jigeum nal jabajwoyo
Neutgi jeone-eh-eh-eh-eh

Te amo
te amo.

I Love You
I Love You

No detengas esta canción de amor
la cantaré para ti que eres tan asombroso, todos los días
dije si, si, si, si, si, si
dije si, si, si, si, si, si.

Meomchuji mayo
Sarang norae
Meotjin neol wihae bulleojulge Everyday
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

No detengas esta danza del amor
quiero pasar esta noche contigo
dije si, si, si, si, si, si
dije si, si, si, si, si, si.

Meomchuji mayo
Sarangui Dance
I bameul geudaewa bonaego sipeunde
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I say yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Mira mis sentimientos
estoy anhelando así por ti

Nae mameul barabwayo
Ireoke aetaneunde

por favor tómame ahora
antes que sea demasiado tarde, eh, eh, eh, eh.

Jigeum nal jabajwoyo
Neutgi jeone

No podemos equivocarnos (tráelo atrás). We can‘t go wrong (Bring it back)
Deja de alejarme y luego acercarme
vamos a ser solo un poco mas honestos.

Milgo danggijineun marajwoyo
Uri jogeumman soljikhaejyeoyo

Dije ooh, no me pongas celosa
ooh, no me hagas obsesionarme contigo.

I said Ooh Jiltuhage haji mayo Ooh
Jipchakhage haji mayo

Tengo curiosidad de dónde estás y qué haces
¿Estoy siendo molesta?

Eodiseo mueol halkka gunggeumhaeyo
Hoksi ireon naega gwichannnayo

Dije ooh, no me pongas celosa
ooh, no me hagas obsesionarme contigo.

I said Ooh Jiltuhage haji mayo Ooh
Jipchakhage haji mayo

Te amo cada día, no te escapes, no me alejes. I Love You everyday don’t get away take me away
Te amo cada día, de todas formas, te amo
¿Por qué aún no comprendes cómo me siento?
Y aún no comprendo como te sientes.

I Love You everyday in everyway neol saranghae
Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla

Te amo cada día, no te escapes, no me alejes
te amo cada día, de todas formas, te amo.

I Love You everyday don’t get away take me away
I Love You everyday in everyway neol saranghae

¿Por qué aún no comprendes cómo me siento?
Y aún no comprendo como te sientes.

Wae ireon nae mameul ajik molla
Nan neoui maeumeul ajik jal molla

http://youtu.be/LUrUPzLm5SI

Comentarios

También te gustará: