[Bigbang] Monster – Monstruo

Letra en inglés para traducción tomada de www.jpopasia.com

Álbum Alive -Monster edition- (Bigbang)

oraenmaniya mot bon sai geudaen eolguri joha boyeo yeppeojyeotda neon hangsang nae nunen wollae gowa boyeo	Ha pasado un tiempo desde que nos encontramos tu rostro se ve bien te has vuelto más linda, siempre fuiste hermosa para mis ojos.
geunde oneulttara jogeum dalla boyeo yunanhi mwonga deo chagawo boyeo nareul boneun nunbichi dongjeonge gadeuk chaisseo ne apeseo nan jaga boyeo	Pero hoy luces un poco diferente luces especialmente un tanto fría tus ojos que me miran están llenos de lástima frente a ti, parezco más pequeño.
gwaenchanheun cheok aesseo daehwajujereul bakkwobeoryeo	Intenté estar bien, intentando cambiar el tema aunque tenía demasiadas cosas que quería preguntarte.
mutgo sipeun mareun manheunde neon ttak jallabeoryeo	Me aislaste inmediatamente tu cabello largo estaba largo y suelto.
ne gin meorin challanggeoryeo nae boreul ttaerigon seuchyeojina	Mientas golpeaba mi mejilla y desaparecía apartaste la vista y te fuiste al instante.
dwidoraseon gotjang gabeoryeo yeogiseo neol jabeumyeon useuwojina	Si intento atraparte aquí, ¿Sería muy ridículo?
amu maldo tteooreuji anchyo tteolmyeonseo neon handu baljjak dwiro ijen naega museopdan geu mal nal michige haneun neoran dal	Nada llega a mi mente mientras tiemblas, das un paso, dos pasos de vuelta dices que ahora te asusto eres como una luna que me enloquece.
I love you baby I’m not a monster neon aljanha yejeon nae moseubeul sigani jinamyeon sarajyeo beoril tende geu ttaen al tende baby	Te amo, baby, pero no soy un monstruo sabes cómo era en el pasado cuando el tiempo pase, todo desaparecerá entonces, lo sabrás, baby.
I need you baby I’m not a monster nal aljanha ireoke gajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I’m not a monster	Te necesito, baby, no soy un monstruo me conoces, así que no me dejes así aunque me tires lejos, moriré no soy un monstruo.
museun iri isseodo yeongwonhajago seulpeul ttaedo gippeul ttaedo kkeutkkaji hajago You don’t say that tomorrow oneuri majimagin geotcheoreom saranghajago	No importa lo que pase, vamos a estar por siempre cuando estamos tristes, cuando estamos felices, vamos hasta el final no dices eso mañana vamos a amarnos como si hoy fuera el último día.
neo eomneun sarmeun jongsinhyeong sesanggwa danjeoldwae dol jigyeongiya neoran jonjaeneun gojilbyeong siryeonui yeonsok maeum sok miryeoniya	Una vida sin ti es como un encarcelamiento de por vida una extinción del mundo hasta el punto en el que me enloquezco tu existencia es una enfermedad crónica, una repetición de dolor eres un accesorio que permanece en mi corazón.
sesangsaramdeuri naege dollin deung modeun geosi bebe kkoyeoitdeon nunchorideul naege gajang keun apeumeun apeumeun nega geudeul gatajyeotdan geotppun	Las personas del mundo han dado sus espaldas hacia mi las esquinas de sus ojos estan retorcidas completamente el dolor más grande para mi, es el hecho de que te volviste igual que ellos.
I love you baby I’m not a monster neon aljanha yejeon nae moseubeul sigani jinamyeon sarajyeo beoril tende geu ttaen al tende baby	Te amo, baby, pero no soy un monstruo sabes cómo era en el pasado cuando el tiempo pase, todo desaparecerá entonces, lo sabrás, baby.
I need you baby I’m not a monster nal aljanha ireoke gajima neomajeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I’m not a monster	Te necesito, baby, no soy un monstruo me conoces, así que no me dejes así aunque me tires lejos, moriré no soy un monstruo.
gajima gajima gajima tteonaji mara hajima hajima hajima neo gatjianha meoreojin chaero sarangeun geolleojin chaero	No te vayas, no te vayas, no me dejes no lo hagas, no lo hagas, no lo hagas, no eres así alejándote más, el amor se está destrozando.
chatjima chatjima chatjima nal chatji mara majimak majimak majimak ne ape seo inneun nae moseubeul gieokhaejwo nal itji marajwo	No me encuentres, no me encuentres, no me busques la última, última, última imagen de mi frente a ti, recuérdala, no me olvides.
I love you baby I’m not a monster neon aljanha yejeon nae moseubeul sigani jinamyeon sarajyeo beoril tende geu ttaen al tende baby	Te amo, baby, pero no soy un monstruo sabes cómo era en el pasado cuando el tiempo pase, todo desaparecerá entonces, lo sabrás, baby.
I need you baby I’m not a monster nal aljanha ireoke gajima neo majeo beorimyeon nan jugeobeoril tende I’m not a monster	Te necesito, baby, no soy un monstruo me conoces, así que no me dejes así aunque me tires lejos, moriré no soy un monstruo.
I think I’m sick, I think I’m sick I think I’m sick, I think I’m sick	Creo que estoy enfermo, creo que estoy enfermo creo que estoy enfermo, creo que estoy enfermo.