[Beast/B2ST] I knew this would happen – Sabía que esto pasaría

Letra en inglés para traducir tomada de jpopasia.com

Sencillo
I knew this would happen

Beast - I knew this would happen

ireol jul arasseo ireol jul arasseo Lo sabía, lo sabía

yojeum dallajin geotman gata
an hadeon hwajangdo jinhage
an gadeon keulleopdo gane Huh
wae jakku singyeongi sseuineunji useo neomgiryeogo haenneunde
useumi naojil annne

Parecías haber cambiado en estos días
te estabas poniendo mucho maquillaje cuando no solías ponerte
y estabas saliendo a clubs cuando no solías ir, huh
me sigue molestando
intenté reirme de ello
pero no puedo.

(eonjebuteoyeonneunji) niga nal gatgo noratdeon ge
jeongmal jinsimieonneunji (eotteoke niga ireol su isseo)
eojjeonji yojeum deureoseo manhi dallajyeotda haesseo
geureon juldo moreugo Oh neoman saranghaesseo

(Desde que era eso)
que habías estado jugando conmigo
realmente fuiste veraz
(¿cómo pudiste hacerme esto?)
no me asombra que hayas cambiado tanto estos días
jamás lo supe, oh, y sólo te amé.

naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ttae
wae neol geuttae butjapji motaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga tteul ttaebuteo
geuttaebuteo ireol jul arasseo

Sabía que esto iba a pasar, uh
cuando dijiste que ibas a encontrarte con ese tipo
¿por qué no te detuve?
supe que esto pasaría, uh
en el momento que vi un número de teléfono desconocido
desde entonces, sabía que esto iba a pasar.

jagiya, uisimhaneun ge anya nae mam alji
neol neomu saranghaeseo geurae geureonikka jamsiman
haendeupon jom jwo bwa hwaginhal ge isseoseo geurae
bimilbeonhoneun tto eonje bakkwonwanni
tonghwa mongnogi wae iri kkaekkeutan geolkka
meongcheonghage jeonbu da jiwobeoryeotguna
Ha… gwiyeomne uri aga
neo manhi isanghae soljikhi malhae
na jom hwanaryeogo hae

Cariño, no estoy siendo desconfiado, sabes cómo me siento ¿cierto?
es porque te amo demasiado
así que, ¿puedo ver tu número un segundo?
sólo necesito verificar algo
¿cuándo cambiaste tu clave?
y ¿por qué tu lista de llamadas recientes está vacía?
tu tontamente la borraste toda, huh
Ha.. eres linda, mi baby
estás actuando realmente extraño, sólo dime la verdad
me estoy empezando a molestar un poco.

(neon wae nal tteonagasseo) ireon naega jigyeowojyeosseo
jeonhwagin wae kkeojyeo isseo (na jigeum hal mari inneunde)
moksoriman deutgoseo geunyang jibe doragalge
gidarilge yeogiseo ni jip mun apeseo

(¿Por qué me dejaste?)
¿Te cansaste de mi por ser así?
¿Por qué tu teléfono está apagado?
(cuando tengo tanto que decirte)
iré a casa justo después de escuchar tu voz
esperaré, aquí en frente de tu casa.

naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ttae
wae neol geuttae butjapji motaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga tteul ttaebuteo
geuttaebuteo ireol jul arasseo

Sabía que esto iba a pasar, uh
cuando dijiste que ibas a encontrarte con ese tipo
¿por qué no te detuve?
supe que esto pasaría, uh
en el momento que vi un número de teléfono desconocido
desde entonces, sabía que esto iba a pasar.

naega mwol jalmotaesseo?
(saenggakhaebomyeon naega jalmotan geon hana eomneun geot gateunde)
soljikhage malhaejwo
(soljikhage malhaji anhado imi da algo itgin hae)
geurae ije jeongmal geumanhalge
jugeodo chamgi himdeulmyeon malhae Baby Please
(jeongmal majimageuro han madiman halge)

¿Qué salió mal?
(cuando pienso en eso, no creo que haya hecho algo mal)
dime la verdad
(Incuso si no lo haces, ya lo sé)
OK, realmente te detendré ahora
dime si realmente no lo puedes soportar más, baby por favor
(en serio, diré una última cosa)

geuttae geu saram, ani geuttae geu nomi matji
jalsaenggigin haetdeonde geuri deumjikhae boijin anteonde mallya
nega museun jalmosini
neomu chakhan ge joeramyeon geugeo hanappuniji
ne yeope naega inneungeol arasseul tende
naega cham useuwo boyeonna bwa geu jasik
kkeunchi ma jagiya mureobolge isseoseo geurae
eo… yeogi eodijjeumi… geu nom jibi matji?

El chico de antes, no, ese imbécil es el único, ¿cierto?
él era apuesto pero no se veía confiable
¿A quién vas a culpar?
tu única falla sería ser demasiado genial
él debió haber sabido que yo era tu novio
él debió menospreciarme, ese imbécil
no cuelgues, porque tengo algo que preguntarte
Um… en algún lugar cercano está la casa de ese imbécil, ¿cierto?

naega ireol jul arasseo Uh
niga geu namjal mannareo gandago haesseul ttae
wae neol geuttae butjapji motaesseulkka
ireol jul arasseo Uh
moreuneun jeonhwabeonhoga tteul ttaebuteo
geuttaebuteo ireol jul arasseo

Sabía que esto iba a pasar, uh
cuando dijiste que ibas a encontrarte con ese tipo
¿por qué no te detuve?
supe que esto pasaría, uh
en el momento que vi un número de teléfono desconocido
desde entonces, sabía que esto iba a pasar.

http://youtu.be/2qe05zoJyz4

http://youtu.be/JOfCmlxIdSw

Comentarios

También te gustará: