[Kara] Winter magic - La magia del invierno

Letra en inglés para traducción tomada de www.jpopasia.com

Álbum Super girl (Kara)

Stay with me zutto issho ni ite Close to me motto soba ni kite fuyu no mahou de sotto atatamete	Permanece conmigo, vamos a estar juntos por siempre cerca de mi, ven cerca a mi lado la magia del invierno me está calentando suavemente.
konya yuki ga furu mitai atatakaku shite kite ne kajikanda tekosuri nagara sora wo miageteru eien chikatta no mo choudo konna kisetsudatta ne futari no ai ga kotoshi mo yori tsumorimasu youni	Esta noche, parece que va a nevar, ven y mantenme tibia mientras froto mis manos entumecidas, alzo la mirada al cielo una estación como esta es perfecta para hacer una promesa eterna, para que el amor entre los dos se acumule este año también.
iki wo kirashite kakeyoru kimi tsunagatta shunkan shimikomu ondo tsutsumareru tabi afureru I Love you	Quedándome sin aliento y corriendo hacia mi, la calidez que emites en el momento en el que me encierras con tu abrazo, rebosa cada vez que envuelves tus brazos a mi alrededor, te amo.
Stay with me zutto issho ni ite Close to me motto soba ni kite konna tsuyoi kimochi honto hajimeteyo I need you itsudatte chikau yo My heart for you kimi ni sasagetai fuyu mo mahou de sotto atatamete	Permanece conmigo, vamos a estar juntos por siempre cerca de mi, ven cerca a mi lado este es en realidad el primer momento en el que poseo estos sentimientos tan fuertes te necesito, siempre haré esta promesa mi corazón para ti, me dedico a ti la magia del invierno me está calentando suavemente.
ashita mata aeru yo ne hitori ni shitanaide ne donna tooi hoshi yori mo tooku kanjiru yoru hanareba nare wa tsurai kedo motto tsuyoi jibun ni naru tameni dakara mouchotto dake matsu yo I Love you	Mañana, aún podremos encontrarnos de nuevo, no me hagas estar sola, ¿vale? mayor que cualquier estrella distante, la noche se sentía tan lejana. aunque es difícil acostumbrarte a dejarme, para volvernos más fuertes, esperaré así por ti, pero sólo por un rato, te amo.
Stay with me zutto issho ni ite Close to me motto soba ni kite donna chiisai koto mo zenbu shiritai yo I need you itsudatte chikau yo My heart for you kimi ni sasagetai fuyu no seiza yo sotto mimamotte	Permanece conmigo, vamos a estar juntos por siempre cerca de mi, ven cerca a mi lado cualquier pequeño detalle tuyo, quiero conocerlo también te necesito, siempre haré esta promesa mi corazón para ti, me dedico a ti las constelaciones del invierno están mirando discretamente hacia mi.
mune no oku ni hirogaru ai ga hitotsu hitotsu tokedasu you ni haru ga otozureteiku nee.. aishiteru	El abrumante amor en las profundidades de mi corazón, para dejarlo filtrarse poco a poco, la primavera ha llegado, oye... te amo.
Baby stay with me zutto issho ni ite Close to me motto soba ni kite konna tsuyoi kimochi honto hajimeteyo I need you itsudatte chikau yo My heart for you kimi ni sasagetai fuyu mo mahou de sotto atatamete	Baby, permanece conmigo, vamos a estar juntos por siempre cerca de mi, ven cerca a mi lado este es en realidad el primer momento en el que poseo estos sentimientos tan fuertes te necesito, siempre haré esta promesa mi corazón para ti, me dedico a ti la magia del invierno me está calentando suavemente.

http://youtu.be/Z49M94JjGsc